11.20.2009

Trip to Helsinki


Night train

Two beds night train.
Three beds night train.
來芬蘭1年多,終於第一次要到Helsinki,這次是藉由2天1夜的校外教學,才有機會搭乘免費的火車臥舖,價值100多歐,不然我平時都只買得起座位而已,所以趁著這次還多停留1天1夜多晃晃Helsinki。
Fiskars village

這次的校外教學,我們參觀了塑膠博物館、塑膠工廠、Design Factory、Fiskars village還在University of Art and Design Helsinki吃午餐順便參觀一下他們的系館。
實在是很難得有機會去參觀一些平常自己不會去的一些公司和工廠,尤其是Fiskars village,不但有專人講解不同產品的功能,還讓我們參觀製造的工廠,不過由於涉及商業機密,所以全程都不能拍照。

Railway station.
Helsingin tuomiokirkko
Sibeliusparken
Sibeliusparken

Temppeliaukio Church
Temppeliaukio Church

Suomenlinna

Suomenlinna
多待的一天去了一些著名的景點之外,還意外的搭上了船到了附近的一個小島-Soumenlinna,事實上是由4個島組成的,島上異常平靜,也許是冬天的關係所以沒什麼人,不過當我在Helsinki的一些景點時也沒什麼遊客,在島上時遇到一個住在Helsinki的阿伯也是一個人,於是我們倆就一起邊走邊聊邊遊島,希望島民不會誤認我是外籍新娘。
這幾天下來,覺得住在Helsinki的阿伯人都很熱心,遇到了3、4個阿伯們不用等你開口,他們就會主動來問你需不需要幫忙認路,打翻了我一向覺得芬蘭人冷淡的印象。
Strange TV program.

另外,最後一晚住在HOSTEL看電視時,看到了一個芬蘭節目,內容是一個主持人去體驗新聞主播的工作,不過那個主持人看起來是個腦性麻痺的人,臉部、手腳都不靈活,一開始我以為是搞笑的節目,但後來又覺得她也裝太久了,而且如果是裝的好像對真的腦性麻痺病患很不尊重,為了確定是否真假,看到了節目後段,結果,真的是假的,這節目也太糟糕了,真不懂這節目到底在想什麼。

11.01.2009

Halloween


The special food for Halloween.

I guess they are crow and the role of TV game.


We are playing TV game.

10月應該是我從出國到現在最忙的一個月,因為不小心修了一些很重的課,所以一直都沒時間更新網誌。
今天是萬聖節,新認識的日本女孩Aki約我到芬蘭同學家參加萬聖節Party,可是他們在出發前幾個小時才約我,所以去的時候只有我和幾個日本女生沒有萬聖節的裝扮,於是要接受處罰,但處罰也只是要全身繞滾筒衛生紙而已。
主人很精心準備萬聖節Party,如用西瓜做的腦袋,熱狗做的斷手指頭,骷髏頭造型的冰淇淋等等食物,另外一旁還準備射擊疆屍的電動,真的非常用心,這次是少數我覺得有趣的Party,但是更妙的是辦Party的芬蘭人的3個人居然都能很流利的和日本人對話日文,而且她們其實也才學1、2年而已,想想都待了一年的我真的很崇拜她們。

10.05.2009

Let's play bean cards


We are playing the bean card.


These are bean cards


They are singing the song.


這學期修了塑膠產品設計,和課程裡的一個芬蘭女生-莎嘟(我幫她取的中文名字)同一組,這個星期日她邀請我和她的朋友們一起去教會聽演奏會。之前在台灣時也去過1、2次教會,但總會覺得壓力很大,因為周圍的人都能感受得到主的存在,而我什麼都感受不到,所以就覺得我沒這方面的慧根,就再也不去了。但是,這次完全都感受不到是個教會的演奏會,也沒有非要你是基督教才能參加的壓力,而演奏會後,我們就去一個教友(在台灣都會稱作為教友)的家,她準備了簡單的莎拉、小點心,我們就一起完豆豆牌。豆豆牌就是撲克牌上有紅豆、綠豆、臭豆、辣豆、咖啡豆等,每個人可以有5張牌,依照順序後會種植2~3種豆,其中也可和別人交易不同的豆,最後豆子可換到不同數量的金幣,金幣最多的就是贏家,還蠻好玩的,我要找看看那裡有賣,之後帶回台灣過年可以玩。
玩完豆豆牌之後,有人彈琴、有人彈吉他,大家一起唱歌,雖然是唱跟主有關的歌曲,但我還是覺得他們唱得很好聽,整個過程都沒有要你入教的氣氛,大家都很和樂,所以下次我還要參加聚會,但還是會繼續唸心經(因為之前唸心經讓我順利申請上學校跟獎學金,所以有空都會唸一下…呵)。

9.29.2009

First snow and Taiwanese are coming


The first snow in the end of September...... too early.

今天早上下了第一場小雪了,好像比去年提早半個月,看來今年的冬天來的特別早,如果沒有意外的話,這應該是我在這邊的最後一個冬天了,要好好把握,這次一定要試試綿綿冰加果醬或花生醬(我會挑湖邊乾淨一點的)。


It is my first time to eat the chinese food in the restaurant in Rovaniemi.

另外,上星期五在系上吃完自己帶的午餐時,突然老師跑來跟我說有一群台灣人來學校,要我去和他們碰面,讓我非常吃驚,還一直重複問老師是台灣來的嗎?很怕他帶我去找的是一群泰國人,後來真的是遠從台灣來參訪芬蘭老人生活活動等相關資訊的一些團體,而他們來這剛好是最後一站,因為從來沒想到會在學校遇到台灣人,所以很開心的一直一直跟他們聊天,從星期五聊到星期六,甚至還邀請我回他們的飯店過夜和吃隔天早餐,這應該也是我到歐洲後第一次住飯店,而且他們還將隨身的泡麵、餅乾等全部送給我,真的超開心的,尤其還收到維力炸醬麵,在外地是非常珍貴的,除此之外,還招待我吃很豐盛晚餐,他們真的”揪甘心”的,在此再次感謝自行車暨健康科技工業研究發展中心、弘道老人福利基金會和公視。(希望台灣政府不小心看到這篇網誌時能多贊助這些機構,謝謝!)

9.20.2009

Picking mushroom day


The photo from http://www.arctic-flavours.fi/


These mushrooms will become dark after cooking.


The photo from
http://www.arctic-flavours.fi/


These mushrooms have to boil 10 mins before you eat.

今天和從未見過的2個芬蘭女生跟一個剛認識不久的日本女生Aki 一起到森林採菇,事實上,上星期就去採了一次,但沒有專人陪伴,結果採的都不能吃(採完有統一交給有經驗的芬蘭人檢查),於是這星期就和有經驗的芬蘭女生上山採菇。
今天採了芬蘭文叫kangasrousku和kangastatti這2種菇,因為是比較容易辨別而且產量很大的,但忘了帶相機所以沒拍照,不過還是很開心的採了3個小時的野菇,而且其中一個芬蘭女生很熱心的教我們如何採菇和分辨品質的好壞並把採到得菇都分給我和Aki,最後我採了約1、2公斤的野菇回家水煮之後(要水煮10分鐘去苦味和去除髒東西)只剩下500克吧!不過今天過後我已經認得2種可食用的野菇了。

9.16.2009

Greek party


We decorate our flat for the party.

The Greek alcohole.

The gift that I gave to her.

The Greek food.

新的學期開始,我也有了新的室友,這學期的新室友是希臘人和奧地利人(人都還不錯,只是不愛整潔,但不至於髒),恰巧希臘人的朋友遠從雅典(其實也沒真的很遠)來拜訪希臘室友,所以今天我們就辦了Party,而且幾乎所有的料理都是希臘室友的朋友Iro做的,因為她的職業是廚師,於是很開心的能在這物資缺乏的北方吃到希臘菜(離上一次大約有4年,詳情可以重溫我的澳洲網誌),還學到1、2樣簡單的希臘莎拉,雖然她們很常吵鬧,不過Iro讓我有種很溫暖的感覺,而且很喜歡亞洲,希望有天她也能到台灣感受台灣人的溫暖(我外交做的很好,已經有許多外國人想去台灣旅遊了,希望台灣觀光局不小心看到這篇網誌時能多少補助我留學費用,謝謝!)。

9.08.2009

Picking berry day


The wild reindeer.

上個星期日趁沒有下雨和芬蘭家庭一起到森林裡去採莓,在開車到比較遠的森林途中還遇到野生的馴鹿,但是因為牠們跑太快所以照片拍的很模糊。


The equipment of picking berry.


Blueberry and lingonberry.


I picked around two litre.


The lingonberry jam.


I made two and half jars of lingonberry jam.

現在這裡的天氣大約12度左右,所以算是初秋了吧!藍莓不多,要採很久;而越橘(lingonberry明明就是莓卻要翻譯成橘)就非常容易採,我採了藍莓和越橘各一筒,因為藍莓偏甜我很喜歡吃所以直接放冷凍冬天想吃就可以拿出來吃而越橘偏酸所以把它煮成果醬,這樣就新鮮的果醬能吃了,不過其實最多的是野菇,可惜我們都不會分辨有沒有毒,不然就可以吃野菇大餐了。