Santa Claus！ I'm coming

Free trip to Tallinn

2012-01-23T02:14:00.007+08:00

The old town.

The old town.

The old town.

The old town.

前兩天週四、週五參加員工旅遊，睽違一年的國外旅遊，但是只是到了一個很近的國家-愛沙尼亞的首都塔林住一晚，而且是搭郵輪去，這也是我再也不想選擇第二次的交通方式，因為沒想到身強體健的我，連搭個巨型郵輪也能整個暈到不行，而在我暈到不行時也發現我的同事們開始也都開始醉到不行，從這次旅行我明顯的感受到不愛喝應該很難融入芬蘭人。

我們從公司搭小巴士出發不到10分鐘，老闆和老闆娘就開始幫大家倒白酒，在休息站休息片刻時大家也去買酒喝，等到了港口上郵輪時，老闆又叫大家去酒吧點酒請大家喝，因為我在喝完沒多久就暈船了，在下船時，我就發現我的主管超醉，不斷唱歌之餘，還把我”舉高高”，平常我們一點都不熱絡，所以他真的很醉。

It is a really nice restaurant.

然後下船後沒多久大家在飯店休息一會就準備去餐廳吃飯，我也趁那2小時跑到飯店樓頂泡Spa還有桑拿，畢竟我來歐洲3年多第一次住高級飯店，要多多享受飯店設施。

準備要去餐廳吃飯集合時，大家又在飯店大廳喝了起來，公司的吹玻璃師傅就開始請我喝酒，因為他也醉了，平常我們每天說話不超過2個字，但這趟旅行也一直請我喝酒，但是我到餐廳時就開始點果汁喝了，但其他人依舊是不停不停的喝酒，吃完飯又去另一個酒吧喝喝喝…一天就沒了。

這趟旅程另一個讓我印象深刻的是Spa按摩，因為這次老闆娘有幫大家預訂飯店的按摩一小時(但是因為我前一天才確定能去，所以老闆娘就沒幫我訂，但我很自動自發的在到飯店沒多久時就自己去櫃檯預訂了，真是很讚嘆我自己這麼積極的個性)，所以我就超級開心的想要去按摩，而且是全身Spa按摩(一定很貴，呵呵呵….)，但是我見到按摩師就傻眼了，是個年輕的金髮男子！！！而我卻要脫的只剩內衣，於是乎我就在內心尷尬到爆炸的心情下還是就做完了整個療程，結束後馬上跟下一個女同事報告時，她們就說這樣的情況在歐洲是很平常的，好像只有我一個人覺得這樣不是很妥當，畢竟全身按摩耶！也就是只有3點不露其他被按光光！！我只能說歐洲人也太開放了吧！

以上就是我驚奇又莫名奇妙的兩天一夜塔林之旅，因為我來回都暈船，第一天相機手機又沒電，所以幾乎沒拍到什麼照片，這應該是有史以來出去玩拍最少照片的一次，雖然沒有行程可言，但是是免費的又能吃大餐住飯店，我希望公司可以每年都辦。

During the X'mas

2011-12-31T19:56:00.004+08:00

再過6天就過了四個月的試用期，上班後時間過的很快，快到連論文都沒再動過了，所以目前算是肄業中，但是還是想繼續持續下去，畢竟有學生身分坐車省很多。

X'mas dinner

這個月因為有聖誕節，所以公司準備了聖誕晚餐和看舞台劇來招待員工，但是時間安排的很差，是在星期四晚上(我猜是故意的)，隔天大家都要7、8點上班，所以只有少數人參加(一半是老板家的人)，但是因為是免費的，潛意識就覺得不去不行，但去了就覺得公司完全在浪費錢，因為舞台劇我本身聽不懂之外，連法國餐的晚餐也實在是又貴又不美味，但加起來一個人最便宜也得花公司50歐，我突然好想念台灣的尾牙，就算是吃路邊辦桌我也吃的很開心(淚)。

X'mas present

聖誕節放假前公司還送了每個人聖誕禮物，拆開後是一瓶酒和香水禮盒，雖然似乎很貴，但是完全就不是我會喜歡的禮物，我不擦香水也不愛喝洋酒，還不如送我公司的鍋碗瓢盆會實用點。(淚again > <)

就這樣我的2011年就從窮學生轉換成不會很窮的上班族了，但我想我真的需要回台灣一趟，所以希望老天爺幫幫忙，讓我的工作簽證趕快下來，好讓我順利跟公司請年假吧！都辦了兩個月了，還不下來是想怎樣啦！！！

I met one famous Finnish designer

2011-11-19T02:50:00.006+08:00

Left hand side is my boss and the youngest one is his son.

Everyone has small face, but not me.

I was take photo and package stuff all the night.

I am so happy to take photo with him.

昨天因為公司辦淑女之夜大血拼活動上班到晚上九點，但公司還算還有人性，讓我和另一個同樣是屬於外籍廉價勞工的波蘭設計師中午12點才上班，雖然有小小的加班一小時但是非常值得，因為公司配合的有超有名設計師- Ristomatti Ratia (就是設計有名的芬蘭書包的那位，有興趣的人可以上網搜尋)會來店裡幫購買他商品的客戶簽名，所以我也把握機會找他拍照和簽名順便攀談幾句，應該也是我第一次主動在國外和陌生人聊天(除了問路之外)，由於他本人有點年紀了，而我又很受老人家歡迎，所以他不但幫我簽名之外，順手送了我他帶來的Marimekko赫爾辛基建築物圖案的手提袋(是他背過的袋子喔！)，又另外拿了我們店裡的其中一件他的作品刻了我的名字和他的簽名給我，並且還說有機會可以去他的工作室參觀，我真是超幸運的，怎麼會有這麼親切又大方的設計師，還去過台北，真的很感人耶！真的很感謝老天爺給我這份工作，謝謝！

First month of working

2011-10-04T01:57:00.003+08:00

上班的時間過的很快，一下子9月就過了，看了上一次的部落格才發現自己話說的太早，其實上班一週後就沒有很閒的時候了，每天都有事情做，雖然我有點忙碌但不至於要加班，因為公車的關係，不過也因為公車的關係每到星期五大家提早下班時我卻要最後一個下班，因為公車並不會因為星期五而提早來載我回家。(這段話好多因為….)

在整個9月份的周末都在為我的寫論文所要的書而到處奔波，去了土庫(Turku，不是斗六附近的土庫)還有赫爾辛基，終於辦好了圖書證，就等跟我這城市的圖書館連絡請他們幫我跨城市借書，不然每次借書都要坐火車去借真的很花時間又很花錢，總而言之可以開始寫我的論文了~ (我好想畢業阿!!)

對了，我某一天和公司去赫爾辛基參展，但是因為我在展場上幫不上忙所以就看展就好，於是就到處亂晃拍了一些照片，還拿了一家芬蘭織品公司的小禮物，是他們公司賣的手提布袋、便條紙、文件夾和小拉鏈布袋，因為他們說只發給記者這個小禮物，但是我又很想要，所以我就跟她說我是台灣來的部落客，我會將他們公司寫進我的部落格，於是他們也發給我了，呵，真開心，所以我也說話算話把他們公司的展場拍下來給大家看，這家公司叫Finlayson，網址是www.finlayson.fi，有興趣可以上去看看喔！

Finlayson.

This is a good idea and easy to make it.

The small trousers is mine.

Mu works in Muurla.

The way to office

2011-09-08T01:42:00.003+08:00

First day, I was waiting the local bus for one hour to go home, but there is no local bus coming, so I still took expensive one.

Today, I finally got the local bus went back home.

今天是到新住處的第三天也是上班的第二天，新的住處沒什麼好說的，和第一次住的學生宿舍很像很一般，因為之前住的環境太好，突然有點不習慣，不過為了省錢還是先暫時住下來，等存到了錢再考慮看看要不要換到單人公寓。

不過到Salo的第一天老闆娘就帶我去辦公車月票、家裡的網路還從家裡搬了一些床墊和地毯給我，還一直問我身上錢夠不夠，可以先預支薪水給我，人很好。公司裡其他同事也都很和善，尤其是和我一樣是做設計的波蘭女生，相信這段時間應該可以做的很愉快，因為設計部門也只有我們兩個相依為命。

但還是有不順利的事就是搭車，雖然家裡和公司只有11公里，但是一路上有很多小山坡又是公路，所以騎腳踏車應該會很累又很危險，只能當通勤族，但是搭車實在是超級不方便，第一天因為不知道怎樣才能搭到本地公車，所以搭了一直不小心搭到長途巴士，多花了很多錢，如果一直都只搭到長途巴士的話一個月的交通費會要快一萬台幣，所以今天又再請老闆娘打電話問清楚，結果原來要在一個沒有站牌的地方等神秘公車，而且每天大概只有2~3班，所以錯過就不用去上班了，另一個好處就是有很好理由準時上下班，所以我之後每天大概就8:15上班4:25下班。

昨天有和老闆、老闆娘、業務經理和那個波蘭設計師ㄧ起和義大利的合作廠商開會，不知道是不是和義大利人開會的關係，感覺上班、開會很輕鬆，這兩天唯一做和設計相關的事就是去背5張燈的照片，沒了…哈，另外一個和台灣有差異的就是公司中午就只有吃午餐30分鐘，沒有人在午睡的，所以我也只好入境隨俗了，就這樣，下回有新的發展再來報告。

Goodbye Rovaniemi

2011-09-03T23:07:00.008+08:00

明天就要離開聖誕老人的城市Rovaniemi (但還沒畢業，但快了吧！我希望~)，住了兩年半多的鄉下地方，即將要搬到另一的鄉下地方Salo，不過新的鄉下地方比較靠近大城市，類似從屏東搬到宜蘭吧！所以離台北很近，就是說離大城市很近的意思，而且很剛好的是系上老師要開車經過那個城市辦事，願意幫我運行李，於是我的行李和腳踏車也就這樣順便搬過去了。

這幾天和一些朋友聚餐和一年沒見的芬蘭家庭見面，帶了上次聖誕節應該給卻沒機會給的禮物給小朋友，看在禮物的份上他們還記得我，不過小孩長的很快，其中一個感覺跟上次看的不是同一個，而且我們還是依舊無法溝通，雖然我們一直都不能很熟，但走之前還是強迫性的給他們深深的擁抱，他們也默默接受了。

Three years ago.

Today.

He is cute, he cooks and always smile to me, but too young.

在Rovaniemi生活是很平淡但很踏實的感覺，而且可以學到很生活的雜事，譬如我念的學校，除了上學外，還能做一些私人的事情，譬如用拷克機和裁縫機改褲子、衣服，用木工廠做桌子、砧板、炒菜用的鏟子，陶藝教室做碗盤，織品教室印桌布或窗簾布，音樂教室可以彈鋼琴或打鼓，總而言之是個實用的學校，不過設計系館好像從聖誕節開始要重新裝修地板，所以想要念的人最好兩年後再來念，因為系館要先暫時搬家兩年。

夏天結束了，新的生活開始了~

Design and art department's entry.

My faculty's rest corner which I can warm and eat my lunch box here.
The transparent corridor connects to others department building.

Design and art department building.

I think the university is quite rich, they update computers quite often whatever PC or MAC.

Design and art library.

I use this room quite often.

Here you can play piano or jazz drum.

A interview

2011-08-18T16:07:00.006+08:00

上個週末又到了赫爾辛基一趟，除了要辦台北市留學貸款的文件(因為錢都花光了論文還是還沒寫完，唉~)，另外還去了一家主要是以玻璃製品為主的公司面試，這是我在丟了約十家芬蘭公司履歷，唯一有回信是讓我去面試的公司，因為主要都是丟喜歡的公司，所以大部分都是沒有釋出徵人的訊息，但我還是照丟，因此機會難得，雖然車資來回要花約100歐，但還是去面試看看，雖然很想有機會多面試幾家，但是在面積太大的國家面試真的是身心都很疲憊的事，除了一趟來回要花100歐，坐車來回時間也要花約20個小時，想想台灣真是小小的很剛好的國家。

The office is inside the outlet/factory.

I am waiting for the interview in the restaurant.

在面試的過程很像當初要考ielts的口試，但內容不能亂蓋，而面試我的人都不是英語是母語的外國人，所以大家英文都沒多好，也就沒什麼壓力，只不過回想起來，我好像答了個很蠢的問題，例如他們問我為何想要做珠寶設計，我回答了個很膚淺的答案：因為之前的陶藝和產品作品太大，之後很難帶著走，所以開始想要做些小一點的設計而珠寶設計會是個很好的選擇，唉…失策，不過面試我的人似乎還是抱著很愉悅的心情和我結束了快2個小時的面談，兩個禮拜後就可以知道消息了，只能說這是個有趣但很貴的經驗。

We were playing a ball game which is hiding and hitting. (I am not sure for the name of a ball game)

這次下南部還是寄宿在台灣學生的家裡，所以也和其他在赫爾辛基的臺灣人聚會，還去海灘玩躲避球，群體的生活好像還是比較有趣……

Portfolio

2011-06-13T00:58:00.004+08:00

Open publication - Free publishing - More design

Fishing day

2011-06-11T01:48:00.004+08:00

I don't want to see the fish that I caught.

She is helping me to take off the hook from the fish.

最近天氣越來越熱了，這兩天大概有快30度，結果今天還頂著大太陽去釣魚、去划船，回家時有覺得自己快燃燒的感覺。今天的釣魚是由香港同學的教會朋友帶我們去的，他們好像是一對夫妻，但是因為他們不會說英文，而我芬蘭文又忘的差不多的狀況下，介紹完自己的名字和國籍之後就開始在用我的直覺去猜他們在說什麼了。由於我是第一次釣魚，所以今天才體會釣魚是個我無法獨自完成的事情，因為首先，你要將活生生的蚯蚓沿著鉤子的弧度勾進去(像用竹籤串蝦子那樣)，再來等你釣到魚時，要將鉤子從魚的嘴裡拔出來，但是不小心時會把魚的內臟也勾出來，以上所有殺生的動作都是由芬蘭媽媽獨自完成…寫到此如果感到不適我很抱歉。

This was my second one and I am really felt sorry for them.

我想我應該也是最後一次釣魚吧！因為雖然我今天第一次釣魚，但也隨便的就釣了兩條魚，但是那兩條魚死狀都很悽慘，所以我就把於送給那個教我們釣魚的芬蘭媽媽了，我想以後想吃魚還是去超市買就好了。

Hyvaa Vappua

2011-05-02T01:46:00.005+08:00

Lovely food.

Lovely kid, because she can eat the food which I made.

這個周末芬蘭人在慶祝Vappu，所以星期六房東老師邀了她的朋友們和新男友來家裡一起吃晚餐，由於我是房客所以也自然而然的和他們一起用餐，這次我做了甜甜圈、味噌湯、海帶芽沙拉、椰奶布丁，其中椰奶布丁大受歡迎，因為他們從來沒吃過固體狀的椰奶吧！值得一提的是，房東老師的新男友是個英國人，不但帶酒來、會做菜(雖然只是莎拉，不過很好吃，排盤也漂亮)，餐後還會積極主動幫忙收拾，十分可取，所以有打算出國唸書的女生可以考慮去英國看看。

We are building the exhibition and practice the contemporary dance in the same time.

It is a good place for picnic.

I am drinking homemade sima.

星期天時，到學校去幫忙日本同學佈展，邊佈展邊野餐，因為他的展場正好選在學校的透明走廊，非常適合在寒冷的天氣野餐，因為通常在今天一般的芬蘭人會去戶外野餐，但是今天超冷的，雖然有時出大太陽，不過大約才5度吧！還不時下雪。(是有冤情嗎??) 而在今天芬蘭人還會特別喝一種飲料叫sima來慶祝春天來臨(明明還在飄雪)，但一般芬蘭年輕人是灌酒灌到爛醉吧！所以有興趣體驗芬蘭生活的人可以自製sima來喝喝，就這樣，祝大家勞工節快樂。

Dancing performance

2011-04-17T16:36:00.004+08:00

從3月中起，我這邊的天氣開始好轉，不再有零下的溫度，所以很適合外出運動，於是我辦了學校的運動卡，就是類似像健身房會員的東西，可以到市區超過5家的健身房健身或上一些有氧、舞蹈的課程，一整個學期只要15歐(約700台幣吧！)，超超超便宜，我們學校真的是做慈善事業的機構。

我去上跳舞課程的其中一家，好像不是健身房中心，是類似學生的舞蹈團體，但人數很少，每次約5~8個人而已，但是去的時候就被告知可能會有要公開表演，希望我可以一起參加比較簡單的舞蹈部份，因為也沒有理由拒絕所以我就參加了，結果在跳不到5次練習下，昨天和另外2個女生一起表演了。

The contemporary dance

We took the photo on backstage and that was last time to perform the dance.

這次表演的部分總共有2首歌的舞蹈，一個是比較困難的現代舞，因為歌很長又要在地上翻滾，所以我沒有參加演出，只有平常當運動練好玩的，但我覺得這首歌很好聽，她們編的舞蹈也很好看，所以錄下來給大家看看，因為一般台灣人應該沒看過芬蘭人跳舞吧！另一首就是很簡單的舞蹈表演，由於我在跳，所以不可能自拍，只有拍下大家的合照，但所謂的大家也只有跳舞的3個人(中間是我-學設計的，我左邊是練體操舞蹈，我右邊的是舞者，能把腳隨意放在人家肩膀那種)，加上指導老師(指導老師不瘦但也能跳現代舞，我很佩服她)，是一次很特殊的經驗，自大學後就沒有參加類似的活動了，也挺開心的。

Visitors coming

2011-04-06T14:51:00.003+08:00

They are eating the homemade bread.

Nice jump.

We look so happy when someone falling down.

They took the ski video for me.

上個週末在南部赫爾辛基的台灣朋友帶著他的大陸同學一起來北部來玩，這也是快3年來我待在遙遠的北方第一次有訪客來住，還買了禮物來，真的很搞禮數，所以我每天都提供手工的愛心麵包當早餐，然後晚上一起準備晚餐，頓時覺得自己有種開民宿的Fu，不過也是因為房東老師提供很溫馨舒適的房子和廚房設備又剛好出遠門，才讓大家沒有拘束很有家的感覺。

另外還帶他們去參觀我們學校、划cross country ski，還有走我夏天常走的散步路線(不過冬天走有點吃力，因為雪太深)，讓他們體驗在鄉村唸書的悠閒生活，雖然玩的很開心，但是沒看到極光(因為天氣狀況不佳再加上極光機率太低)，所以接下來想來玩的朋友要先查一下極光的機率和氣象報告再來喔！下面是查極光機率的網站，我上次是機率4才看到的，給大家做參考喔！所以看到4就可以趕快買張機票來，呵呵….

http://www.gedds.alaska.edu/AuroraForecast/Default.asp?Date=20110407

Trip to Helsinki

2011-03-08T01:56:00.005+08:00

She is showing many different fabrics for us.

The showroom in Vallila Inerior.

The cafeteria in marimekko.

這幾天和織品設計系上的老師和同學到Helsinki的織品設計公司參觀，其中一家是芬蘭有名的marimekko但可惜工廠和公司內部都不能拍照，不然工廠很值得拍照，有好多好多好看又好貴的布，而工廠的樓下就是outlet，所以我也順便買了一些布，因為有些真的很便宜喔!最便宜的一尺才5歐耶！(我修織品課的白布一尺就要2~4歐，所以真的超便宜) 地址是 Kirvesmiehenkatu 7, 00810 Helsinki，有機會一定要去逛逛喔！

另外這次下南部還遇到了很多很多台灣人，有超過10個喔！是我2年多第一次和大家聚會，大家還一起打羽球和吃晚餐，讓我吃到了台灣的海苔肉鬆、香腸、烏魚子，不過因為太關注於吃，所以都忘了照相，跟著一群台灣人吃吃喝喝說說笑笑突然有種置身於台灣的錯覺…

Fashion show

2011-02-20T22:55:00.007+08:00

Behind the stage everyone are busy with own work.

The model wear my fabric.

昨天是學校一年一度的fashion show也是設計週，因為剛好這學期有修到織品設計的課，所以做的一件織品設計作品除了在市中心的shopping mall展示也能參加fashion show (一塊布也能走伸展台??)，而且參與設計的人都可以免費入場(賺到)，雖然我們這堂課的只是設計一塊布。

I like the model who stands in the first.

She is really beauty whatever she wears.

因為是第一次參加fashion show的活動，所以蠻新奇的，最有趣的部份就是在後台看模特兒們換衣服，雖然他們都是學生而已，但是有幾個身材都超好的，又高又瘦又有型，但是男模的素質就還好，畢竟學校沒什麼男生。

I was doing the test pieces with wax.

The fabric also exhibit in the city shopping mall.

我覺得我們學校學流行服裝或織品設計的學生應該是花最多錢的設計學生，因為所有的材料費都要自費，我只是修了一堂關於染布的課(有蠟染和綁染)，光一塊展覽作品用絲質布料就要花我十歐左右，還不加測試用的那些碎布、蠟塊、化學顏料，所以最後應該要付出幾十歐吧！不過學服裝或織品設計的學生通常都比其他設計科系的學生多了很多展示作品的機會，而且這些作品算是很輕的(跟之前做的咖啡桌和陶藝作品比)，總算可以帶回台灣了。

Now is really cool!!

補充，這兩周天氣很冷，常常白天也都零下30度左右，讓我來回學校和家裡短短的路程時，睫毛都能結霜，實在是太有趣了，不過可能吸入太多的冷空氣，讓強壯的我也感冒了，所以天冷大家要注意保暖，即使你也有強健的體魄。

Northern light

2011-02-15T05:33:00.003+08:00

今天是情人節….但這不是重點，重點是我看到了”極光”，終於讓我寫到了這篇，媽呀~實在是難掩我心中的愉悅，在要離開芬蘭的最後一個冬天，北極圈的老天爺讓我看到了極光，都要感謝目前在旅行社兼職當極光旅遊團領隊的日本同學，每次只要他帶團出去看到極光就馬上打電話給我，雖然說之前讓我撲空了好幾回，但今天終於讓我看到了那微微的綠光，終於可以抬的起頭了，因為每次有人只要知道我在很北邊的學校唸書都會問我看到極光沒，開心的我要立即和大家分享那很不清楚的極光照片，以證實我不是因為太冷眼花了(今天真的很冷，約-30左右吧！所以這也是冒著生命危險所拍攝的照片，請大家用心欣賞)。

PS 我住在算是有點光害的地方但還是看的到這微微的極光，要是在遠離市區的地方會更清處的，真不知網路上極光的照片是到多偏僻的地方拍的，有興趣的人可以Google一下Northern light.

Weekend in Tromsø

2011-01-24T22:40:00.004+08:00

上週五出發到挪威北邊的城市Tromsø，位置比我現在居住的城市還要北，坐巴士約要10小時，非常痛苦，讓我到今天頭還很暈，更難過的事是到了那邊居然每天都在下雪，害我根本就沒有機會看到極光，因為它位在極圈帶非常中間的位置，應該是很容易可以看的到極光的，只要不要太倒楣的話。

不過雖然每天都在下雪，但是卻一點都不冷，約在零度左右而已，所以在戶外閒晃一小段都不會覺得太冷。因為去的時候是電影節，所以還有免費的戶外電影可以看，而且Tromsø感覺是個比Rovaniemi還繁華很多而且又有很多活動的城市，還有很多商店也蠻好逛的，不過消費當然也比較高一些，但打折的商品也是相當的便宜(買了500台幣的牛仔褲、400台幣的洋裝和長版襯衫)，所以為了省錢，這3天我自備食物，做了椰子麵包、加了奶油蔥的法國麵包、水餃、蛋沙拉、coleslaw、貢丸、蛋糕、蘇打餅乾，看來我真的很怕餓到自己。

我最喜歡這個城市的地方是它的圖書館，外觀很像水族館，內部的裝潢也很舒服，尤其他用的燈飾、桌椅都很有品味，感覺能在這個城市生活會很有趣很多，只可惜遠了點。

Autumn trip

2010-11-21T20:40:00.009+08:00

由於留學的經費逐漸流逝中，所以今年的夏天和聖誕的假期合併，直接做一個秋季之旅，反正目前的我也只剩下不想面對的論文要做，於是就和以前在台灣的舊同事一起同遊廉價的東歐，而且秋天旅遊不但氣候宜人，也不用人擠人避開人潮，大家可以參考看看，但是學生們就得翹課了。

The view from the cafe malerwinkel B&B.

The church in Ramsau.

The photo that I took from the train.

這一次的路線是從慕尼黑為起點，一路從南德玩上去，經由奧地利的SALZBUG再到捷克、波蘭，最後才從柏林回芬蘭。
南德是個很美的地方，去了慕尼黑、天鵝堡和國王湖，這些地方很適合放慢腳步好好享受身邊美好的人事物，也讓我從芬蘭的冬天一下子又回到南德舒服的秋天，非常宜人的氣候，不管是城市或鄉村都讓人很沒壓迫感，還遇到會主動幫忙的德國人，大城市裡的人英文都很好，如果想來歐洲自助旅行，德國應該是首選。

In ČESKÝ KRUMLOV.

In ČESKÝ KRUMLOV.

My lovely horse and his master.

Dance house.

The bone church in Kutná Hora.

捷克我們去了ČESKÝ KRUMLOV小鎮，簡稱CK和布拉格，一下子就能感受到東歐物價低廉，所以幾乎每天都吃外面，還血拼了一堆香皂、乳液民生用品回芬蘭，因為都是純天然的產品卻是我這邊自用品牌的價格，其中我最喜歡的牌子是Manufaktura，台灣也有在賣，但是當地大部分的產品都是只賣2、3百台幣還蠻便宜的。另外最值得一提的是在CK小鎮騎馬，是自己騎沒有人牽，能自己騎馬跟著馬場的人一起散步森林和草原一個小時，只要約台幣450元(捷克幣$300)喔！非常划算，只要到那個小鎮就能知道這個訊息，因為就只有那ㄧ家馬場提供這項服務給觀光客。

AUSCHWITZ BIRKENAU in Kraków.

AUSCHWITZ BIRKENAU in Kraków.

WIELICZKA SALT MINE

波蘭去了Kraków和Wroclaw，原本以為捷克已經很便宜了，沒想到波蘭的消費更便宜，但是要自助去波蘭的人要小心，因為他們的火車幾乎沒有一次是準時的，而且車站的時刻表會有錯，所以就必須要問站務人員，但更糟的是有時候站務人員也會給錯誤的訊息，因此錯過火車是很正常的事，大家要有心理準備。而去波蘭最重要的就是去集中營參觀，看過許多猶太人相關的電影就會對集中營特別有感覺，而且去那的觀光客異常的多，最好是參加當地的day tour，因為並不會比自己去貴多少，卻能舒適的坐巴士準時來回、在很多飯店定點接送、專人導覽，個人十分推薦POINT TRAVEL DMC，學生價只要波蘭幣80元，上網訂還有在打95折，是間蠻大的旅行社，官方旅遊網站也有推荐。

In Wroclaw.

One of the small statue. He is sending newspaper.

This one is hiking arround the city.

Wroclaw只停留短短的2晚，但其實這個城市充滿了文藝氣息，在街上常會不期而遇的看到小矮人、人物、動物雕像、大樓的壁畫塗鴉，感覺是個年輕有活力的城市。

The Brandenburg Gate

The cathedral of Berlin

最後一站回到德國的柏林，也許是因為天氣並不是很好，沒機會去太多戶外的點，再加上之前先去過了倫敦，所以柏林對我來說感覺很像縮小版的倫敦，而來到了柏林，最重要的是去看柏林圍牆，但是因為都被拆的差不多了，剩下的柏林圍牆並沒有之前看舊有資料的那麼精彩，還有些是遊客的亂塗鴉，很難感受到那歷史歲月的痕跡，很可惜。

這次的旅程又在平安順利下完成，雖然又看到小偷在偷別人，就讓我覺得台灣其實挺安全的，不然就是歐洲小偷手法很粗糙老是被我撞見，總之，大家來歐洲玩一定要格外小心。

Foreigners love sushi

2010-10-10T15:55:00.003+08:00

It's really tasty!!

這個週末房東老師男友來訪，並且邀朋友一起來家裡吃壽司，雖然我不是日本人，但是他們大概覺得只要是亞洲人應該都很會做壽司，於是房東老師就請我就和他們一起做壽司，也可能是之前提過我在壽司店打過工，他們應該會對我抱很大的期待，所以我就上網找如何做日式蛋捲，因為會做感覺就很厲害，原本還以為會很難，幸好我手很巧，一次就成功，至於捲壽司就讓給他們去捲，因為他們熱愛捲壽司，所以我也只有負責做蛋捲、壽司飯、切壽司捲和瑞士捲(最近很常做瑞士捲，做過了抹茶、蘋果醬、芒果青、巧克力、花生醬口味的瑞士捲，下次要做肉鬆口味)。

I think I am a huge "electric bulb".

吃完壽司後，就和房東老師情侶檔一起去戲院去看芬蘭傳統舞蹈folk dance(註一)結合舞台劇，學生門票約10歐(約台幣420元)，但進戲院的人大多都會著正式服裝，我想終於有機會在芬蘭穿小洋裝，也就去了，不過雖然對話不多，多半以舞蹈表現，但還是看的一頭霧水。

註一：歐洲很多國家都有自己的folk dance，但上網查翻譯大多是翻民族舞或土風舞，所以我花了10歐去看土風舞，還好舞者不是阿公阿嬤，不然我回台灣去公園看就好了> <

P.S. 在我打完網誌的同時，居然下雪了，才10月初耶!! 不過看到下雪還是會有莫名的開心，就算知道接下來會下半年的雪~

Spicy hot pot

2010-09-19T16:40:00.005+08:00

The cake roll.

Wow, spicy hot pot...but not really spicy.

They all are nice youth people.

下週就是中秋節了，之前在學校唯一認識的上海同學邀我和另一些新來的大陸同學一起吃飯，所以這個星期六我就帶著拿手的芝麻布丁和蘋果醬瑞士捲去她家和大家一起吃飯。

我們吃的是麻辣火鍋，這邊買不到的豆皮、黑木耳、麻辣湯包、麻醬沾醬都是其中一個人遠從大陸帶來，我吃的很開心，因為從來沒在芬蘭吃過麻辣火鍋，而且和他們吃飯聊天很有趣，.尤其是互相聽不懂彼此在說什麼的時候(但明明大家是說中文)，再加上他們也很了解台灣的一些節目，所以大家很有話聊，這也是我來芬蘭那麼久第一次和一桌都是說中文的華人吃飯，所以之後的這一年過年過節我再也不用一個人過了，有伴真好。

Crab apple

2010-09-13T02:26:00.006+08:00

It is crab apple and that is eatable.

But they are so tiny.

So I was going to make jam.

Finally, It become so less after I cooked.

Crab apple jam bread.

暑假結束了也代表夏天也結束了，趁著冬天還沒來之前趕快把一些能採的野生食物採回家，除了採莓、採菇之外，這次新採了野生蘋果，就在學校附近，還刻意趁著假日散步之於去採了約1公斤的野蘋果，當然在採之前有先上網找資料確定能吃之後才採回家。
不過這種蘋果並沒有市售的甜，所以就把它做成果醬，之後能做甜點或泡茶用，不過採了一堆只做成約一瓶的果醬，又超級耗時，下次還是做一些不會縮水的果醬比較有成就感。
我想在不斷地自給自足待完芬蘭之後，要成為全能家庭主婦-瑪莎史都華（Martha Steward）又前進了一小步。

Walking route and my new hair style

2010-07-22T21:26:00.007+08:00

Here is the entry of my favorite walking route.

Maybe some people swim here.

It's me with long hair but not anymore.

Someone's summer cottage near the small lake.

Another big lake.

Nice weather during the summer.

最近因為年紀到了一個臨界點，新陳代謝開始會變慢，所以想要養成運動的習慣，盡量讓自己能一週大約去運動3~4次，除了打球就之外會去慢跑，但大部分其實是慢走，而這裡是最適合慢跑這項運動，因為沿途風景很美，就很像去台灣的溪頭和英國的湖區慢跑一樣，雖然我老是說這裡很無聊，但我還是很開心人生中有一段時間是在這邊生活的。

I should stop cutting my hair when I took this photo, but too late...

Oops, I cut too much.

另外，自從出國後，為了要省剪髮的費用所以一直以來都是自己對著鏡子剪頭髮，通常也只修修瀏海和髮尾，但是今天不小心剪的衝著自己頭髮多又長就一直往上剪就剪成了學生頭，嚇的我趕緊收手，希望下回不要又剪的太開心變成男生頭才好。

Sauna

2010-07-15T21:08:00.004+08:00

First, take off the clothes.

Second, take a shower.

Finally, enjoy the sauna and take shower after the sauna.

暑假過了1個多月，還有約2個月要繼續待在這裡逼自己寫論文，等到方向、作品完全確定也到一定的份量再考慮去東歐玩。由於是第一次放假還留下來，也徹底感受這裡清靜到發慌的感覺，因為7月連學校也關門，圖書館都去不成，現在每天的生活除了想論文、沒事看電視、偶爾去打網球、不然就是去桑拿，因為這裡大部分的時候都還是20多度左右，下雨的話就又變到10幾度而已，還是很適合桑拿，所以大概一周會去2~3次，讓自己多留點汗促進心層代謝。因為實在沒啥事好寫，就來寫一篇關於桑拿的網誌好了。

通常在不窮的芬蘭家庭裡每戶都會有自己的桑拿，大部份的桑拿室是木製的，如果是像我現在住的公寓就會一棟共同用一間，然後會在安排不同的時段給每一戶或是同性別的一間，當然在有錢的公寓也是會一戶一間，但也有都沒有的。

進入桑拿室裡通常會分3個部份，第一到門進去後，就是先完全脫光；第二到門進去就可以淋浴；最後一道門進去就是可以桑拿了，通常我們一進去就會往裝滿燒燙石頭的”爐子”(我也不確定那叫什麼)上澆水，這時就會瞬間產生熱氣，室溫差不多會在80~90度非常的熱，大概待了5分鐘我就會受不了，所以通常會先出來淋一下冷水再進去，這樣反反覆覆持續15~30分鐘，這樣就算冬天不運動也能增加血液循環，是很健康又不費力的一項活動。

My Jewellery

2010-06-11T00:21:00.003+08:00

Some of my favorite pieces.

這學期匆匆的結束了，感覺就快要離開芬蘭了(還要再半年吧！)，雖然論文都沒怎麼動，不過學校該修能修的課都修完了，連學校的行政小姐也很訝異我怎麼修那麼多課，不過我也很擔心自己東學西學卻什麼都不精‧‧‧

這學期花了很多錢在珠寶設計的成品，雖然又是一個新的設計技巧卻很好上手，不過再入門的技術就要另外再去進修，但以基本的技巧，一般的飾品自己都能做的出來，很實用的一個設計。

照片上的作品是我花大筆錢換來的，大約總共花了我4000多台幣，很傷荷包，但保證真材實料，都是純銀喔！

New flat

2010-06-08T23:30:00.004+08:00

My bedroom.

The other side of my bedroom.

Kitchen and dining room.

Living room and the balcony which is behind the window.

最近搬新家了，因為之前跟同學打聽到一個更便宜(一個月才200歐馬上省50歐)而且才2人合住的地方，雖然不是什麼摩登的裝潢，但是有種復古的感覺讓我好愛這個公寓，所以從6月起就開始在新家住下，芬蘭家庭的爸媽小孩也幫我幫忙搬家，而我就貢獻出先前在西班牙買的伴手禮送給他們。

新家裡只有房東也就是我們學校教美術的老師，之前也有上過她的課，人很好也很安靜，所以接下來可以在清幽的環境完成我的論文，一定要在聖誕節前完成它，不然在我這個悠閒的學校兩年半還唸不完碩士就有點拖太久了。

總而言之，趁著歐元下跌，歡迎來拜訪我，而暑假期間只有我一個人住喔!可以安排我的朋友們居住在環境優美的客廳，有沙發床喔！(請參考客廳照片)

South of Portugal

2010-04-14T00:48:00.008+08:00

There are many mini trucks in south of Portugal.

We went there to take the boat.

The fish market is very clean in Lagos.

The beach full of the black stones.

Sagres

Lagos

葡萄牙真的是個人見人愛的好國家。
這次的復活節假期放了快兩週的假，於是就和朋友們一同開車到葡萄牙的南部享受夏日的陽光，一週的假期包含吃、住、交通才花200歐左右(一萬台幣不到，比我媽要去金門4天要八千還划算，哈！)。
上一次到葡萄牙時就聽說南部風景很漂亮，但不確定是在那個城市，於是就上網搜尋找到了Lagos這個位於葡萄牙西南方的海濱城市。
原本以為是個沒什麼人的小城市，沒想到英國的觀光客可多的，所以在這個城市的葡萄牙人英文都還不錯，而且都很友善，最重要的是每一個點的海邊都很漂亮，也挺乾淨的，一般的生活消費也還算便宜，應該有很多英國人在這買海邊渡假小屋，因為我看他們的房仲業很發達，每一戶都會標上英磅的價格，還都不會很貴，如果想在這個城市買個2房2廳附社區游泳池，也才500萬台幣不到，有錢人想退休的可以考慮考慮。

Las Fallas

2010-03-27T03:37:00.011+08:00

These big sculptures are everywhere on the street.

It is a wooden merry-go-round. It's so cool.

They put the decorate the light on the street and this is the biggest one.

They were burned in last day.

This one is my favorite sculpture.

It is a part of my favorite sculpture.

Everyone wear the traditonal dresses.

Every girls like little princesses.

The firework in the night.

The firework in the morning.

最近放假非常頻繁，之前才放完一個禮拜的假，下週又要放兩個禮拜復活節的假，只能說不用學費的學校假都非常的多。
由於太久沒寫網誌，補上上次西班牙Valencia的Fallas節慶照片，只能說，人爆多真的很可怕，可以的話以後都會盡量避開有節日的時期旅遊，譬如西班牙的Fallas、英國跨年，都會有種死裡逃生的感覺，不過看到西班牙人開心過節的樣子，自己也蠻開心的，但其中令我相當疑惑的是他們很愛放煙火，在Fallas節慶的每天除了晚上放，白天也放，而且白天的煙火還特別吵，這應該是為什麼西班牙人嗓門都很大的原因，因為他們都有點耳背吧！經過那幾天之後，我也覺得耳膜有點受損了。

The beginnig of new designs

2010-02-14T07:42:00.007+08:00

It's my first model of ring.

無所事事了一個月，這個禮拜終於開學了。這學期修一些珠寶設計相關的課，想說多學一點，不過也累死自己，明明只剩論文就能順利畢業，可是現在修了這一些課，害我每天都得7點起床8點上課，睡到飽的日子就這樣離我遠去了。
不過其實上珠寶設計的課還蠻有趣的，因為我沒有基礎，所以從做很基本的軟蠟開始，軟蠟就是像黏土一樣，所以只要用手的溫度，把它捏成想要的形狀就可以，不過軟蠟要怎樣變成金屬，我要之後才會之道，而照片中就是我人生第一支戒指軟蠟雛型，等我出名了，這就值錢，呵…

We are practicing how to cut the glass.

另外除了珠寶設計外，還多修了玻璃設計，不過不是吹的那種，而是用切割再拼湊成型，就像我們去西方教堂裡常有的玻璃花窗，想說桌子都能手做了，玻璃窗應該也行，不過目前會的技巧僅只於將玻璃切很多塊的階段而已。

2010 winter trip - Protugal

2010-01-19T23:34:00.006+08:00

It was the terrible weather in Proto.

The luxury library in Comibra university.

The traditional tram in Lisboa.

The old lift in Lisboa city center.

The castle in Belem.

這次的假期因為有台灣來的高中好友一起出遊，不但帶了很多台灣的泡麵、零食，還有維力雜醬可以伴隨我之後幾個月的生活，真是的太感謝啦！。

不過由於倫敦和西班牙之前有去過了，所以也不多寫了，這次去的新的國家是-葡萄牙，對這個國家的印象是個人民都不是多有錢的國家，去了之後才發現其實葡萄牙還蠻便利的，不論是無線上網、大眾交通還有機場的設施，都很適合自助旅遊，雖然說英文也不是說很方便，但比起西班牙還是能溝通多了。

在葡萄牙去了PROTO、COIMBRA當然還有LISBOA，每個城市的街景都保持舊有的建築，連電車也是，所以格外迷人，只可惜去的月份不對，一直遇到下雨，即使是這樣，我還是很熱愛這個國家，而且更棒的是如果你在葡萄牙血拼，不用人擠人，而且有些西班牙的品牌還比在西班牙賣得還便宜，真是個血拼的天堂，重點是只要60歐就能退稅，所以想去西班牙血拼的人也可以順便來葡萄牙晃晃，一定可以滿載而歸的。

雖然說葡萄牙很適合自助旅行，但女生們還是要特別小心，我和我的泰國同學在儲值捷運票時就遇到一個葡萄牙年青男子想要跟我們要錢儲值，因為他只說葡萄牙文所以一開始我根本就不知道他想幹麻，而且跟他用英文說”我聽不懂他說什麼”還是一直纏著我們，最後他居然用唯一會的英文罵髒話，馬上惹毛到我，原本我想叫警察把他抓起來，結果月台上都沒警察或服務人員，後來我就對著他到大叫”你到底要什麼”、”我聽不懂你說什麼”來引起月台上所有的路人的注意，這時才讓他不再接近我們，要是在台北我就繞人來扁他，真是氣死我了。

Hard work

2009-12-19T08:57:00.004+08:00

The coffee table without the cubes .

We have to design the furnriture with these knots part of pine.

I also move the table by myself ><

Oh ya！！終於忙完了，昨天把家具設計的桌子做完後我就開始放假了，這是我第一次做家具，約3天做好一張咖啡桌，而且是自己一人做，因為我的組員因為課太多，才分完組就把這堂課退給掉了，於是我只好自己一個人搬木頭、鋸木頭，才感受到一個人有多無助，但不論如何，我還是做完了，下禮拜3就要出發去英國、西班牙和葡萄牙玩，而且是和台灣來的高中同學一起，不但有很多的台灣口味泡麵等食物，還有大學同學的愛心麻辣火鍋湯頭，重點是大家要在大笨鐘前跨年，真是開心了，所以開心玩樂之後，應該是約1個月後才會再寫網誌，祝大家聖誕節快樂、還有2010新年快樂，明年見囉！

Big news

2009-12-16T03:08:00.002+08:00

It's almost full page in the newspaper.

快學期末了，可是學校的事卻還是很多，昨天剛忙完塑膠設計，還在學校辦了小小的展，因為這次的課程是和其他兩所學校一起(其中一所是赫爾辛基最有名的那家)，而且還會選出前3名頒發獎金，很幸運的我們這組得了第3名，雖然說獎金2個人分完後只有50歐(約2週多的買菜錢)，但重點是我上報了！！而且是有頭有臉還要花錢買的大報，很開心，雖然想要買一份做紀念，但一份要台幣90元就又買不下手，還好日本同學說去餐廳可以拿到零散的報紙，於是就拿了我的那頁回家了。

Trip to Helsinki

2009-11-20T02:51:00.006+08:00

Night train

Two beds night train.

Three beds night train.

來芬蘭1年多，終於第一次要到Helsinki，這次是藉由2天1夜的校外教學，才有機會搭乘免費的火車臥舖，價值100多歐，不然我平時都只買得起座位而已，所以趁著這次還多停留1天1夜多晃晃Helsinki。

Fiskars village

這次的校外教學，我們參觀了塑膠博物館、塑膠工廠、Design Factory、Fiskars village還在University of Art and Design Helsinki吃午餐順便參觀一下他們的系館。

實在是很難得有機會去參觀一些平常自己不會去的一些公司和工廠，尤其是Fiskars village，不但有專人講解不同產品的功能，還讓我們參觀製造的工廠，不過由於涉及商業機密，所以全程都不能拍照。

Railway station.

Helsingin tuomiokirkko

Sibeliusparken

Sibeliusparken

Temppeliaukio Church

Temppeliaukio Church

Suomenlinna

Suomenlinna

多待的一天去了一些著名的景點之外，還意外的搭上了船到了附近的一個小島-Soumenlinna，事實上是由4個島組成的，島上異常平靜，也許是冬天的關係所以沒什麼人，不過當我在Helsinki的一些景點時也沒什麼遊客，在島上時遇到一個住在Helsinki的阿伯也是一個人，於是我們倆就一起邊走邊聊邊遊島，希望島民不會誤認我是外籍新娘。

這幾天下來，覺得住在Helsinki的阿伯人都很熱心，遇到了3、4個阿伯們不用等你開口，他們就會主動來問你需不需要幫忙認路，打翻了我一向覺得芬蘭人冷淡的印象。

Strange TV program.

另外，最後一晚住在HOSTEL看電視時，看到了一個芬蘭節目，內容是一個主持人去體驗新聞主播的工作，不過那個主持人看起來是個腦性麻痺的人，臉部、手腳都不靈活，一開始我以為是搞笑的節目，但後來又覺得她也裝太久了，而且如果是裝的好像對真的腦性麻痺病患很不尊重，為了確定是否真假，看到了節目後段，結果，真的是假的，這節目也太糟糕了，真不懂這節目到底在想什麼。

Halloween

2009-11-01T06:33:00.005+08:00

The special food for Halloween.

I guess they are crow and the role of TV game.

We are playing TV game.

10月應該是我從出國到現在最忙的一個月，因為不小心修了一些很重的課，所以一直都沒時間更新網誌。
今天是萬聖節，新認識的日本女孩Aki約我到芬蘭同學家參加萬聖節Party，可是他們在出發前幾個小時才約我，所以去的時候只有我和幾個日本女生沒有萬聖節的裝扮，於是要接受處罰，但處罰也只是要全身繞滾筒衛生紙而已。
主人很精心準備萬聖節Party，如用西瓜做的腦袋，熱狗做的斷手指頭，骷髏頭造型的冰淇淋等等食物，另外一旁還準備射擊疆屍的電動，真的非常用心，這次是少數我覺得有趣的Party，但是更妙的是辦Party的芬蘭人的3個人居然都能很流利的和日本人對話日文，而且她們其實也才學1、2年而已，想想都待了一年的我真的很崇拜她們。

Let's play bean cards

2009-10-05T03:33:00.002+08:00

We are playing the bean card.

These are bean cards

They are singing the song.

這學期修了塑膠產品設計，和課程裡的一個芬蘭女生-莎嘟(我幫她取的中文名字)同一組，這個星期日她邀請我和她的朋友們一起去教會聽演奏會。之前在台灣時也去過1、2次教會，但總會覺得壓力很大，因為周圍的人都能感受得到主的存在，而我什麼都感受不到，所以就覺得我沒這方面的慧根，就再也不去了。但是，這次完全都感受不到是個教會的演奏會，也沒有非要你是基督教才能參加的壓力，而演奏會後，我們就去一個教友(在台灣都會稱作為教友)的家，她準備了簡單的莎拉、小點心，我們就一起完豆豆牌。豆豆牌就是撲克牌上有紅豆、綠豆、臭豆、辣豆、咖啡豆等，每個人可以有5張牌，依照順序後會種植2~3種豆，其中也可和別人交易不同的豆，最後豆子可換到不同數量的金幣，金幣最多的就是贏家，還蠻好玩的，我要找看看那裡有賣，之後帶回台灣過年可以玩。
玩完豆豆牌之後，有人彈琴、有人彈吉他，大家一起唱歌，雖然是唱跟主有關的歌曲，但我還是覺得他們唱得很好聽，整個過程都沒有要你入教的氣氛，大家都很和樂，所以下次我還要參加聚會，但還是會繼續唸心經(因為之前唸心經讓我順利申請上學校跟獎學金，所以有空都會唸一下…呵)。

First snow and Taiwanese are coming

2009-09-29T19:47:00.005+08:00

The first snow in the end of September...... too early.

今天早上下了第一場小雪了，好像比去年提早半個月，看來今年的冬天來的特別早，如果沒有意外的話，這應該是我在這邊的最後一個冬天了，要好好把握，這次一定要試試綿綿冰加果醬或花生醬(我會挑湖邊乾淨一點的)。

It is my first time to eat the chinese food in the restaurant in Rovaniemi.

另外，上星期五在系上吃完自己帶的午餐時，突然老師跑來跟我說有一群台灣人來學校，要我去和他們碰面，讓我非常吃驚，還一直重複問老師是台灣來的嗎?很怕他帶我去找的是一群泰國人，後來真的是遠從台灣來參訪芬蘭老人生活活動等相關資訊的一些團體，而他們來這剛好是最後一站，因為從來沒想到會在學校遇到台灣人，所以很開心的一直一直跟他們聊天，從星期五聊到星期六，甚至還邀請我回他們的飯店過夜和吃隔天早餐，這應該也是我到歐洲後第一次住飯店，而且他們還將隨身的泡麵、餅乾等全部送給我，真的超開心的，尤其還收到維力炸醬麵，在外地是非常珍貴的，除此之外，還招待我吃很豐盛晚餐，他們真的”揪甘心”的，在此再次感謝自行車暨健康科技工業研究發展中心、弘道老人福利基金會和公視。(希望台灣政府不小心看到這篇網誌時能多贊助這些機構，謝謝！)

Picking mushroom day

2009-09-20T05:34:00.004+08:00

The photo from http://www.arctic-flavours.fi/

These mushrooms will become dark after cooking.

The photo from http://www.arctic-flavours.fi/

These mushrooms have to boil 10 mins before you eat.

今天和從未見過的2個芬蘭女生跟一個剛認識不久的日本女生Aki 一起到森林採菇，事實上，上星期就去採了一次，但沒有專人陪伴，結果採的都不能吃(採完有統一交給有經驗的芬蘭人檢查)，於是這星期就和有經驗的芬蘭女生上山採菇。
今天採了芬蘭文叫kangasrousku和kangastatti這2種菇，因為是比較容易辨別而且產量很大的，但忘了帶相機所以沒拍照，不過還是很開心的採了3個小時的野菇，而且其中一個芬蘭女生很熱心的教我們如何採菇和分辨品質的好壞並把採到得菇都分給我和Aki，最後我採了約1、2公斤的野菇回家水煮之後(要水煮10分鐘去苦味和去除髒東西)只剩下500克吧！不過今天過後我已經認得2種可食用的野菇了。

Greek party

2009-09-16T05:20:00.005+08:00

We decorate our flat for the party.

The Greek alcohole.

The gift that I gave to her.

The Greek food.

新的學期開始，我也有了新的室友，這學期的新室友是希臘人和奧地利人(人都還不錯，只是不愛整潔，但不至於髒)，恰巧希臘人的朋友遠從雅典(其實也沒真的很遠)來拜訪希臘室友，所以今天我們就辦了Party，而且幾乎所有的料理都是希臘室友的朋友Iro做的，因為她的職業是廚師，於是很開心的能在這物資缺乏的北方吃到希臘菜(離上一次大約有4年，詳情可以重溫我的澳洲網誌)，還學到1、2樣簡單的希臘莎拉，雖然她們很常吵鬧，不過Iro讓我有種很溫暖的感覺，而且很喜歡亞洲，希望有天她也能到台灣感受台灣人的溫暖(我外交做的很好，已經有許多外國人想去台灣旅遊了，希望台灣觀光局不小心看到這篇網誌時能多少補助我留學費用，謝謝！)。

Picking berry day

2009-09-08T00:11:00.007+08:00

The wild reindeer.

上個星期日趁沒有下雨和芬蘭家庭一起到森林裡去採莓，在開車到比較遠的森林途中還遇到野生的馴鹿，但是因為牠們跑太快所以照片拍的很模糊。

The equipment of picking berry.

Blueberry and lingonberry.

I picked around two litre.

The lingonberry jam.

I made two and half jars of lingonberry jam.

現在這裡的天氣大約12度左右，所以算是初秋了吧！藍莓不多，要採很久；而越橘(lingonberry明明就是莓卻要翻譯成橘)就非常容易採，我採了藍莓和越橘各一筒，因為藍莓偏甜我很喜歡吃所以直接放冷凍冬天想吃就可以拿出來吃而越橘偏酸所以把它煮成果醬，這樣就新鮮的果醬能吃了，不過其實最多的是野菇，可惜我們都不會分辨有沒有毒，不然就可以吃野菇大餐了。

2009 summer trip - Norway

2009-09-03T20:55:00.004+08:00

Our bus are going to take the boat.

這次旅遊的最後一站是挪威，從以前就聽說挪威的景色很美，去了之後的確，挪威真是好山、好水以及…好貴，所以貧窮的我們總共才待了8天，就想趕快逃離挪威。

我從西南方的Bergen一路搭乘不同的交通工具，例如：巴士、巴士在船上、平地火車、高山火車、一般的船，一路的到達東南方的Oslo，也就是所謂的挪威縮影行程，不同的是我並沒有買套票，而且單程的買，不但可省約3千多的台幣還可以錯開一大群買套票的觀光客。

Fish market in Bergen.

在Bergen時我吃到人生最最美味的帝王蟹腳和甜蝦，完全沒有任何調味料，肉質新鮮甜美豐富，想到我都流口水，但是也因為找不到hostel坐到超貴的計程車，不到3分鐘，座墊都沒坐熱就要快700台幣。

The nice view just in from of our window in Voss.

中途我們在Voss停留一晚做短暫休息，在Voss的hostel含早餐要和其他4個陌生人一間一晚是33歐元，而我在英國住B&B 2人一間含英式早餐也才28歐，就知道有多貴，雖然說景色真的很美。

Opera house in Oslo.

挪威的最後一個點到了Oslo，因為想要多少省一些錢就和朋友利用Couch Surfing去住一個陌生人的家，因為之前也有招待其他的沙發來住，所以很想試試看去住別人家，我們在他家住了2晚，不過因為不擅長和外國人交際，我想之後應該還是找hostel好了。在Oslo時，因為不是很大，所以大部分都用走的，而且博物館想看的剛好都是免費的，所以沒買很貴的Oslo pass，我只有買了24小時的交通票一張價錢只有Oslo pass的四分之一，也是所有的交通工具都能乘坐，可以給想去的人做參考。

2009 summer trip - UK

2009-09-01T04:58:00.004+08:00

This is a real toilets, not only by name in Liverpool.

英國去了Liverpool、Lake District、London，因為正值7月是打折季，所以到處都大打折，但之前在西班牙已經買了很多，所以只要看到一樣的店就不看，以免傷心，不過還是買了一雙Clark高跟的娃娃鞋，才不到台幣800元，另外還有很多民生用品都還蠻便宜(例如：開心果一包50台幣而已，超便宜又好吃，彌補過年沒吃到的份)，在去英國之前都以為物價很貴，但其實都算還能接受或甚至有些東西都過度便宜，所以在英國時也玩的很開心。

The view in Lake District.

在Liverpool、Lake District、London這3個點中，大力推薦湖區和倫敦。湖區就很像100倍大的清靜農場，而且有許多可愛的小屋小店，但重點是要在天氣晴朗的時候去，會讓你整個很神清氣爽，很想光著腳在山坡上奔跑或脫光在湖裡游泳，不過會很冷，雖然我們去的時候才7月中，但天氣十分不穩定，也許今天是夏天，明天就變冬天，前十分鐘下大雨，後十分鐘就出大太陽，這樣的天氣變化在倫敦最能明顯的感受到。

Big Ben in London.

在倫敦待了11天，但覺得每天都得很匆忙的去很多地方，因為倫敦有太多景點、博物館還有很多有趣的東西，連博物館裡的紀念品都很有設計感，喜歡設計的人一定要去倫敦，每天都可以很充實，重點是很多參觀都是免費的，哀，又開始想念大都市的生活了。

待續‧‧‧

2009 summer trip - Spain

2009-08-29T04:11:00.003+08:00

足足2個月沒寫網誌了，不過旅遊的印象也快忘了差不多了，都是因為要從荷蘭回來時吃了特殊的餅乾(就是在荷蘭合法能吃得”那種餅乾”，這樣說應該不會被抓去關吧！)，整個大失憶，吃完就像是喝酒醉一樣，一點小事就會笑個不停、站不穩、連平常常走的路都會走錯，反正就是身體不聽使喚，結果我還要搭飛機回芬蘭前一天吃，結果晚上回同學家時茫到無法打包行李，要隔天一大早起床打包，也不知道怎麼的回到芬蘭，到現在還是覺得記憶退化，連今天去買菜時還迷了路，都買了一年的菜，可見”那個”有多可怕，千萬別亂試，連餅乾都要小心。我離題了> < 讓我來說說我的假期吧！

Madrid

這次玩了快2個月，去了西班牙、英國、挪威，在西班牙待了馬德里2天，因為大多數去西班牙的人都不推薦，但是我覺得還不錯，可能脫離大城市很久了，而且那邊物價又比芬蘭便宜，重點是好多新鮮的蔬菜水果都是正常的價錢，所以又開始大吃特吃。

Toledo

Consuegra

之後還去了Toledo，是一個古城，很像歐洲版的九份，當然是比九份大很多，在幾百年前是西班牙的首都，由於是古城所以生活也是很平淡所以也只待了短短的3天，其中一天還去了一個叫Consuegra看風車，那邊有種荒涼的感覺，因為一路上都沒人，路邊又很多岩石，感覺很像摩洛哥(但是我沒去過，就感覺~)，很酷的一個地方。

The cheapest Flamingo show in Barcelona

接著去了巴塞隆納待了8天，去了很多高第所設計的建築物，不知是之前對巴塞隆納期望太高，還是因為不是學建築，對巴塞隆納這個城市沒有太大的感覺，不過還是入境隨俗去了Outlet買了人生中第一雙45歐(約台幣2115元)的Camper，還有去Zara買了3條都不到台幣1000元的牛仔褲，我想西班牙應該是個非常適合shopping的一個國家，沒想到，到了英國才發現更好買 > <

待續......

Summer

2009-06-28T04:34:00.003+08:00

Summer coming!! Now we could swimming in the lake.

Now is midnight : (

Birds like to get together in front of my window in the midnight.

下個禮拜就要離開Rovaniemi出去玩了，直到8月底才會回來，一方面很開心，另一方面我很擔心無法適應南歐的夏天，因為在這邊就算夏天也頂多20多度，不會真的很炎熱，但唯一的缺點就是每天太陽還沒完全下山就又跑上來，所以住在這冬天看不到太陽；夏天看不到月亮，很妙。
而回來之後再待一學期就要到西班牙的Valencia當一學期的交換學生，所以下學期一開始就要趕緊學西班牙文，很糟，自從學完芬蘭文之後就徹底了解自己完全沒有語言天份，現在又要多學西班牙文，唉！我還真是愛沒事找事做。

Dentist in Finland

2009-06-09T21:03:00.004+08:00

I have to make an appointment before the doctor.

The price of student health care

自從來芬蘭之後，就很常吃巧克力和冰淇淋，結果前天不小心用牙線時把補牙的部分給挖了下來，形成一個洞，
所以昨天就趕緊去預約牙醫，快點把洞補起來，不然牙齒狀況會來越來越糟。
一般在國外看醫生是天價，不過因為入學時要繳學生會費，大約42歐元(約2000台幣)一學期，裡頭除了學校餐廳、火車票等折扣外，還包括了學生醫療，而且還可以免費的口腔及身體檢查，不過還是主動要問才有，學校並不會通知，而在學校一般看感冒或腸胃等身體的不舒適是免費的，不過看牙齒就要收費了，因為我先補一個小洞，約花20分鐘，要付7歐元(約320台幣)，下次要補臼齒的大縫隙就要花40分鐘，要付14歐元(約650台幣)，雖然跟台灣比起來貴很多，不過還是我能付擔的範圍內，於是去把該補該修的補起來好了，不然還要撐一年才能回台灣，我想到時候應該是連牙齒整顆都沒了。
在看芬蘭牙齒跟台灣有點不一樣，沒有漱口台在旁邊，所以助手會一直在旁邊看你唾液的分泌情況然後用管子一直幫你抽出唾液，另一方面還會補充水進去，不時還幫你擦拭嘴角的口水，而醫生一開始會讓我戴像墨鏡的護目鏡，然後跟助手就一個坐我左邊一個坐我右邊，因為補牙時會用到很多工具，所以他們就在我的臉部上方傳遞那些工具，我想這就是我為什麼要戴護目鏡的原因吧！而且還順手把工具借放在我胸口(地方是有那麼窄就是了，是不會多擺張桌子放東西)，總而言之，補牙就在不安中完成，補完感覺還不錯，希望它像芬蘭產品一樣是高品質，可以撐很久。

Boating

2009-05-27T17:15:00.003+08:00

There have some boats on bank.

We are ready to go boating.

I am boating.

She is good at boating because she owns a boat.

The view of lake.

記得來芬蘭前，有上網看一下租屋公司的網頁，然後看到租屋公司還有免費租船給住戶，所以想趁著在這裡的最後一個夏天趕緊去體驗湖中划船。
穿好了租屋公司的救身衣就開始把船往湖中裡推，把船往湖裡推和拉上岸應該是最累的部份，不過因為我的新芬蘭室友(才19歲，天呀！我們差10歲)很有經驗，所以整個過程十分安全又愉快，我還帶了檸檬茶和肉桂捲在船上吃，我想我長那麼大才真正體會到什麼叫做悠閒。

Environmental art

2009-05-18T03:08:00.007+08:00

The bird.

Our big nest.

You can watch birds from here.

Now is around 10:30 in the night.

The egg and nest.

Nice cottage that is near beach.

The view also near beach.

The sidewalk along the sea.

There has lake that is near the sea.

Sound of the birds.

Sound of the sea.

這學期我修了環境藝術(environmental art )，所以這週我們去了Kalajoki一個靠近芬蘭中部海濱的一個城市，那裡很美，很適合賞鳥，我們花了2、3天去做了人造的鳥、鳥巢和鳥蛋，是個很有趣的課程，也和當地的民眾有互動，我也順便練習我快忘光的芬蘭文，因為老人都只會說芬蘭文，於是我又再次將我所有會的芬蘭文的用上了，譬如說：我會說一點芬蘭文、我在吃蘋果、我要回家了等很弱智的對話，不過逗的老人家們很開心。
每次參加這種課程通常都是不認識的人和不同科系的人，所以每次都要重新適應，一方面很開心可以去不同的地方看看；一方面就要希望老天保佑不要有只出一張嘴的人，但通常外國人很多都很有主見，但不是很有耐心做完一件事，不過能參加這次的課程還是很開心，讓我看到芬蘭不同的一面(但要自行坐火車去，車資約2500台幣，學校變窮了 >< )。

Labor's day

2009-05-02T03:17:00.005+08:00

Today, adults wear the white hat.

Kids wear the animal suit.

And then we eat outside. I know that we look like strange people.

Finally, he ate the food that I made it.

今天是五一勞動節，在芬蘭是所有人都放假的節日，我也搞不懂這一天為什麼大家一定要野餐，可能就像台灣中秋節一定要烤肉的道理一樣，但總而言之，我在芬蘭家庭家的陽台野餐了，除了野餐這個重點之外，就是大家都要戴白帽，這個白帽通常芬蘭人高中畢業後都會買，所以這一整天我們都要戴上這頂白帽，芬蘭爸爸很貼心的也借了他一頂白帽給我，我也很貼心的帶了昨晚第一次試做的起士蛋糕，而這一次小孩就很彭場的把蛋糕吃光了，所以今天就吃吃喝喝的渡過勞動節了，應該也是我生平第一次也是最後一次慶祝勞動節吧！

Dumpling

2009-04-19T04:23:00.005+08:00

Wow!Dumplings.

Dumplings are ready to eat :)

However, he don't really like dumpling :(

繼上次做菜給芬蘭家庭大不受歡迎，這周又要再度挑戰做水餃給芬蘭家庭。由於芬蘭北部物資缺乏，所以連水餃皮也得要自己做，從製作到烹煮完成，96顆水餃花了我和芬蘭媽媽快4個小時(中場休息喝咖啡休息30分鐘)，成果還算滿意，不過大家猜小孩吃了幾顆?...............共3顆，3歲那個吃了1顆；6歲那個吃了2顆，寧願吃麵包也不願意多吃一顆，也不看在我桿麵皮桿得肌肉酸痛的辛勞之下，還給我擺臭臉只吃那1、2顆，我高某人從今以後再也不會煮任何東方料理給他們吃了，真是熟不知”誰知盤中飧，粒粒皆辛苦”的道理。

Test model No.1

Test model No.2

Test model No.3 (I belong this group)

We are cooking sausege.

In fact, not many people in the course.

另外，之前的產品設計(類似烤肉架但是要放石頭進去當加熱來源的產品設計)已經做了測試品出來，因為不可能每個人都做出測試模型出來，所以就選了3款簡易的設計交給其他技術學校幫我們用金屬做出測試模型，但是為了方便他們可以容易製成測試模型，很多細節都省略，改成原本差異很多的產品，不過最後還是有測試成功啦！因為我懶得再描述下去了><

Safe!?

在大家在測試的同時，我也在測試湖面雪融的情形，雖然現在已經春天了，但湖面還是結冰，但是在我越走越遠時，發現腳有越陷越深同時也聽到冰碎的聲音，於是就結束了膽量大冒險。

Sea, her mother and me.

The French bread that I made.

再另外，上周Sea(日本同學)的媽媽來我宿舍頂樓桑拿，我就拿我新學會的全麥法國麵包和玉米起士麵包招待她，因為Sea媽很勇敢喔！這是她第一次自己一個人出國，還到那麼遠的地方，真是愛女心切阿！

Something again

2009-04-06T04:22:00.006+08:00

這一周也很忙碌，星期三、星期四是來自荷蘭的香港朋友來做客，結果只待了2天的他居然看到極光了，待了半年的我都因為懶得出去看所以至今還沒看過，不過下星期五的機會很大，所以一定要出門試試，我一定要寫一篇”我看到極光的網誌”。

They are really good at textile skills.

They are learning how to make a skirt.

星期五，我修的一堂芬蘭織品課老師要我們去小學去參觀，所以我們就到了市區的一間小學去看他們上課的情形，主要是芬蘭人在小學5年級就會一些織品的技能，如：編織、刺繡、裁縫等，也就是我這堂課學的東西他們在11歲左右就會了，更扯的是連我這學期才懂的用的金屬、木頭的一些機器他們也是在小學畢業前都會了，當下我真的覺得我還真無能。

Some people ski.

Some people are fishing.

Some people ride snow motorcycle.

Some family have horses.

周日是芬蘭家庭日，我們約好要去cross country ski，這應該是我在這做最多的一項運動了。由於今天天氣很好，所以也有很多人出來釣魚，但釣到的魚都很小。

We exchange the candies and brach.

They say something to bless us.

另外下周就是復活節，而芬蘭的傳統是小孩會準備裝飾好的樹枝(有人用銀柳，過年常買的那種)再裝扮成巫師到每家去祈福，而受到祝福的家庭要給這些小朋友一些糖果，感覺跟萬聖節很像，聽說這個傳統是從俄羅斯所傳來的，因為芬蘭以前是被俄羅斯佔領的，於是傳統也跟著留下來了。

Many things

2009-03-25T04:26:00.010+08:00

今天這篇會很雜，因為拖很久才更新。
也忘了那一天，應該是上上週日跟芬蘭家庭去滑雪場看小朋友cross-country skiing競賽，芬蘭小孩都有參加，以下是參賽的圖片：

Onni :)

Rabbit??

Tiger!!

Elephant!?

Aleksi

Aleksi

Aleksi

你們一定會疑惑為什麼要連放Aleksi3張照片，因為我發現他在划雪的時候舌頭都會不自覺的吐出來，很危險，大家不要學！

Not really fashion's fashion show

再來是上周，參加學校入場費要5歐服裝設計的fashion show，看完之後沒有任何特殊的感覺，只是突然發現，好像芬蘭設計有名或熱賣的設計都是老牌子或已過逝的老設計師所設計的，很少(就是不多的意思，不代表完全沒有)看到年輕有名的設計師，讓我覺得芬蘭的設計好像都是靠老設計師的名氣揚名國際的‧‧‧

We went to flea market shop.

Only €10 for this single sofa .

Here is Finland.

Finland also have a lot of wastes.

So many waste cars.

接著是昨天上永續設計時，老師帶我們去參觀一些二手商店和金屬回收廠，讓我發現很多超便宜的沙發和椅子，但很可惜我用不到。我覺得芬蘭的二手店很多，而且常常都可以找到很划算的東西，這時後大家也許覺得芬蘭人很環保，不用的東西都會懂得拿去回收或二手轉賣，錯，我覺得台灣人環保多了，在這裡，玻璃、鐵罐、一般塑膠瓶都沒得回收(以我住的區域為例)，害我逼不得已都要丟一般垃圾筒(真的很罪惡)，因為芬蘭室友教我如此；在學校，所有印過一面的紙都會當廢紙回收，他們都不懂得要印2面，然後印完2面的墊便當的道理，所以我常拿那些廢紙回家用。
結論是，芬蘭似乎並沒有想像中的美好！！(要是有芬蘭人看的懂這篇的話應該會叫我滾回台灣)。

Bowling

2009-03-15T01:23:00.008+08:00

Her father is Finnish and mother is Japanese.

Japaneses and Finnish.

The pineapple breads.

It's me.

The score board.

這個週末和日本同學和一對日芬夫婦到附近的運動中心去打保齡球，雖然說附近，但是因為在下雪中騎腳踏車，所以要騎半小時而且很熱又很累，到的時後都滿身大汗了也不用做熱身了。在打之前先分給大家我今天試做的全麥菠蘿麵包，還不錯吃，比前幾天做的甜甜圈好吃很多，大成功，感謝阿貴同學的食譜。

這邊打保齡球的價錢是我看過最便宜的了，因為是算小時不是算局數的，一小時才2.5歐(約120台幣)，所以人少一點再打快一點可以打2、3局都沒問題，連球鞋都不用另外付費，真的很便宜，另外，他的計分板除了記分還能測球速。就這樣，打了1小時就又騎著腳踏車回家了，我覺得熱量的消耗完全是靠騎腳踏車而不是打保齡球。

Happy birthday to me!!

2009-03-13T06:54:00.012+08:00

Girls are eating.

But a guy is cooking by himself

We are playing card now.

Happy birthday to me!!

來芬蘭之後，比較熟的朋友不是芬蘭人也不是歐洲人，是日本人，我想亞洲人的習性還是比較相近的，而目前在同學中以日本人居多(不過也才4、5個)，所以就和他們走的很近，導致於我現在英文沒進步、中文卻退步、芬蘭文也沒學好但是日文卻學不少。
因為本人最近生日，不小心又被他們知道了，所以也不免俗的慶祝生日，於是他們就準備了類似壽司飯類的日本料理招待我(有蝦、鮭魚、鮭魚卵、海苔、蛋，看起來很普通，但在這可是很珍貴的勒！)，而我就準備了不像樣的甜甜圈回饋大家，在酒足飯飽後，我們就開始玩不需要蓋牌的排7、抽鬼牌和翻倆倆相同數字普克牌，最後，良太同學拿出一個我們在日本電視上常看到幫不想露臉的人在眼睛會遮上黑框造型的太陽眼鏡，我們就開始玩A君、B君的遊戲，以下就是Sae同學的表演(她在詮釋不想露面的當事人，還自行變音，本人覺得她很幽默)，因為我在忍笑，所以有點抖，請見諒，總而言之，今天還挺開心的。

Sae pretend the A君.

Cross-country skiing

2009-02-26T23:16:00.007+08:00

The place that you can cross-country skiing.

Those are cross-country skiing equipment and we can borrow from student union for free.
The sight of grandfather's back.

上次跟學校借的cross-country skiing (中文不確定叫什麼，不是愛繞英文)器材，明天就要歸還了，因為上周芬蘭小孩生病，所以取消原有的戶外運動，但又不想借了又不用，雖然是免費的，但搬來搬去也是會累的，於是趁今天天氣好，下午又沒課，就自己一個人去附近的場地去練習。
這是我第一次溜(還是划) cross-country skiing，感覺應該跟划雪很像(但我也沒划過雪)，一開始會有劈腿的狀況產生，後來我就跟著別人划過的軌跡跟著划，劈腿的狀況就沒再發生了。幾分鐘後，我就開始溜小坡，因為是必經的到路所以非溜不可，還好沒有跌倒，因為我有看到遠方有對母子等著看好戲，好加在本人運動細胞很好(雖然看不出來)，很順利的通過了下坡，但上坡時，卻一直”逗退嚕”，後來還是先把板子拿一隻起來用走的比較快。
溜了30分鐘後，一直遇到一個阿公，他也在cross-country skiing，每經過我身邊一次就說互麻、互麻(麻是麻仔台的麻發音，就是芬蘭文的很好的意思)，經過2、3次後就開始教我，阿公說他是奧林匹克的第2名，雖然不知道真的假的，還是我聽錯，因為他只說芬蘭文，外加手勢(他比了2又比了金牌)，不過他溜的比我好是事實，所以我就跟著他學，更厲害的是我居然可以用芬蘭文回答他，內容是：他問我是不是日本人，我說不是，我是台灣人，接著，他說我住那邊，我說我住這邊，以上就是我們的對話，雖然不難，但我清楚的表達了我是台灣人，這時我真覺得自己很棒，而學芬蘭文偶爾好像用的到‧‧‧

回到cross-country skiing教學話題，多虧的阿公，讓我可以很帥氣的溜下波，爬上坡時不會”逗退嚕”，但是卻忘了跟他合拍，只拍了他遠遠的背影，而說再見時又聽不懂他要跟我說什麼？好像是要約下次見面什麼的！只好看我跟阿公是不是很有緣囉！

Product design - box for cook

2009-02-23T23:50:00.009+08:00

The weather looks nice.

In fact, it is cold enough to stand on the lack.

Here is fireplace.

And this is a stupid box for cook.

We are heating the flagstone.

First test: sausage/fail.

Second test: salmon/fail again.

這學期修了產品設計，課程的內容是要設計可以在寒冷的北極圈可以煮熟食物的容器，而我們主要設計它的外型和開蓋方式，但是產生熱的方式要照老師給的方法去設計，大致上是以燒燙的石板和食物放到容器內，以石板的熱度將食物煮熟。
我們今天就到學校附近的烤肉區分別用香腸、鮭魚片、豬肉這三種食物來測試這個容器的，首先測試香腸→結果外熱內冷；再來是鮭魚片→幾乎還是生的；最後豬肉→因為前面例子太失敗，大家又好冷，所以提早結束測試回家去。

心得：老師提出的石板容器烹調法很遜，誰要拿著那個連我都搬不動的容器帶去極地烹調食物，等食物煮熟前應該會先被冷死吧！
感想：突然很想控窯！

Skating

2009-02-16T04:50:00.007+08:00

Everyone can skating very well.

I only could skating better than him.

I am so easy to feel tire.

今天天氣很好，有出太陽(但還是約零下5度吧！)，但我卻在家念芬蘭文，因為下週又要考試(不過這應該是最後一次了阿！之後我將要永遠脫離芬蘭文的魔掌，如果這次也順利的PASS了)念到一半時，芬蘭媽媽傳簡訊問我要不要和她們一起去我家附近溜冰，由於抱持著芬蘭文過就好不須要高分，所以一下就答應了，馬上就帶著我上學期買的3歐溜冰鞋去溜冰了。
但是沒溜20分鐘腳就痛了，因為我的腳太寬鞋子很窄，於是沒兩下就到休息室，順便喝芬蘭媽媽準備的熱巧克力和餅乾，所以吃的時間應該比溜的時間還久，之後，我又回家繼續邊上網邊唸芬蘭文了……下週也會進行另一種雪上戶外運動，但我相信以我目前的體力也是不會太持久的。

I can flying above snow

2009-02-11T03:03:00.008+08:00

Aleksi and onni.

Helmet is very important stuff for him.

Light reflecting vest is also important.

Those are snow shoes.

Let's flying above snow.

上禮拜天是放寒假回來之後第一次跟芬蘭家庭再聚聚，這次芬蘭媽媽說要來點戶外運動，所以我到他家後，馬上就到戶外‧‧‧鏟雪，那是因為最近雪下的有點多，於是就先幫忙鏟雪，後來芬蘭媽媽就從儲藏室拿了雪鞋(就是穿了可以雪上飛那種鞋子)，穿完裝備之後，就由大兒子帶我繞個2圈，然後我就膩了，所以就又回室內了，我想我還是適合做一些比較刺激的戶外運動吧！

Here is wood workshop.

I am making servise for salad such as fork and spoon.

另外是這學期開始修了類似木工的課程，所以到了木頭的工作室。木頭工作室連地板也是木頭的，還有很多看起來很容易見血的機器，我想我會喜歡這門課的，不過要小心就是了。

Exchange language

2009-02-07T06:15:00.005+08:00

Let's talk in Chinese!

上次漏了一件事忘了提，那就是從上上星期開始，我就和一個芬蘭女生交換語言，這也算是學校的課程之一，如果完成彼此語言教學25小時後，就能得到2學分，其實我也不是多想學芬蘭文，但是看到有人想學中文，又想要在這裡跟同學說中文，所以就答應她跟她交換語言，也算是踏出國民外交的一小步，雖然她學的是簡體中文。
在跟我學之前她去過中國很偏僻的地方學了6個月的中文，所以能說一些中文，不過我真的很希望她能去台灣學中文，因為她說之前住在大陸某個偏僻的地方時(叫中甸，真的很偏遠)，只要出去吃飯都會肚子痛，因為餐廳附的綠茶是用水龍頭的水泡的，所以說水裡有蟲(她自己說有worm，不是我要刻意毀謗)，但她也很認份的每次到外面吃完飯回家就吃胃腸藥，也就是說知道有蟲還是照樣去吃，芬蘭人真的也是個很堅忍的民族。

These breads are really delicious, although look plain.

另外，在我看了我高中同學-阿貴的蔥花麵包教學後，我也照著依樣畫葫蘆，用我那含有糙米的麵粉(上次租屋公司發的免費食物，很怪，所以一直不知道要幹麻用)，因為我沒有蔥，所以就放了火腿泥起士、葡萄乾、櫻桃果醬3種口味塞在麵糰，結果，居然成功了，但不幸的事是在我攪拌麵糰時，芬蘭室友的手提式的攪拌器居然突然不動了，唉！看來我要買台還她了！

Busy for money

2009-02-04T02:38:00.011+08:00

I live in this hotel.

The hotel's lobby.

They have about 40 Huskies(阿諾).

Mother 阿諾 and baby 阿諾.

Baby 阿諾 is really cute.

Look! Sámi grandfather. He said my finnish speaking well but I just answer him"I can't speak finnish" in finnish.

A white reindeer. Maybe he is 白子.

Reindeers making sound like pigs making sound.

新學期已經開始3個禮拜了，但一直遲遲沒更新網誌，那是因為有一堆事要忙著做，沒時間寫網誌。第一件事是要在1月底前繳交交換學生的文件，這個申請如果成功的話，我就可以在明年的這個時候到西班牙中部的海岸城市Valencia當交換學生，真是開心阿！不過就也表示我從下學期要趕緊修西班牙文才行了。再來要寫7000字的研究計畫申請獎學金，而且還要再繳1000台幣的報名費，還不知道能不能申請的到，只好當自己花1000塊買樂透好了。最後就是選修了一個學校安排的課程，和芬蘭當地的產業合作，我被分配到一個快到挪威的一家小飯店合作，而我們的工作就是想一些新的想法讓飯店增加客源和收入，所以這2天就到那家飯店實地勘查，除了住飯店免錢外，還去看麋鹿跟一些小型博物館，還挺悠閒的，但其實這個課程是偏商學院的課程，不過因為看到課程內容寫到贏得組別可以拿到1000歐元(4萬多台幣)，所以我馬上不假思索的選了這堂課，結果這個月整個讓我感受前所為有的忙碌(看我之前有多閒)，完全體會到有錢能使鬼推磨這句話。

Winter holiday

2009-01-11T01:32:00.008+08:00

The travel map.

外出一個月，終於回到溫暖的家了，這一次的旅行全部花費總共不超過台幣3萬5，多虧了便宜機票(註1)再加上巴黎的東西難買又貴，所以才沒花多少錢。不知道是不是習慣了芬蘭人煙稀少，一到了巴黎，到處充滿了觀光客(雖然我也是其中之一)，並感受不到浪漫花都的氣氛只感受到濃濃的商業氣息，明明看起來跟其他的歐洲國家差不多，只是多了幾棟有名的建築物，卻能吸引那麼多觀光客，真的讓我有點想不透…

註1)便宜機票到底有多便宜，從芬蘭的南部TEMPERE到Latvia的首都RIGA到瑞典的STOCKHOLM再到荷蘭的EINDHOVEN來回花不到我台幣2500，但是如果你要掛行李可是要另外加錢的，所以我當然只背了隨身行李就上飛機了，不過有些便宜機票的點很遠、轉乘巴士很貴，這些因素都要考慮進去才訂喔！

STOCKHOLM

斯德哥爾摩是我此次旅遊的第一站，雖然只有停留短短的3、4天但深深被她許多特色的設計小店吸引，相信喜歡設計的朋友一定會很喜歡這個城市的，充滿設計又寬闊的城市。

DEN HAAG

海牙是上次去荷蘭沒去的城市，雖然我對荷蘭多好的印象，但是海牙某些區還不錯，不會有很粗糙的感覺，因為荷蘭在我看來是一個很粗糙的國家，雖然它們的設計師在世界上很有名，但並沒有應用在一般的民眾的生活中，不論是店家的擺設、路上的看板都是醜醜的，不過在海牙時有體會到一點點有設計過感覺，但僅有一點點。

PARIS

巴黎，是每個人一生都想去一次的地方，有人說就像發水痘一樣，一生要發一次，也許是我去的時機很不恰當、太多觀光客、逛羅浮宮跟逛菜市場一樣、又遇到履勸不聽愛插隊的法國人、巴黎的冷和髒讓我身心大感冒，不過幸好一路上都還算平安，該去的景點也都去了，剩下的就請大家看照片吧！所以說巴黎阿，我終於免疫了…

RIGA

Riga是波羅的海三小國其中一國的首都，也是大家很陌生的一個城市，當初會停留2晚也是因為便宜機票非要在此轉機才能去瑞典，所以才非來不可，不過來了才發現這裡應該是全歐洲消費最便宜的國家，有多便宜：我住的hostel兩晚才不到台幣400，很乾淨的喔！；到咖啡店喝咖啡不到台幣35(是喝壹咖啡嘛！)，總而言之很適合來這血拼，如果有機會一定要來這買東西吃東西吃東西買東西喔！

Temple of ginger bread

2008-12-08T06:13:00.010+08:00

Temple of ginger bread-front.

Temple of ginger bread-side.

Temple of ginger bread-back.

I am puting up decorations for ginger bread.

Finn's father go outside to make the bread cold down more quickly. Look! he just wear T-shirt.

They are making ginger cookies.

My lovely X'mas gift.

學期末了，也就快要放假了，下星期要考芬蘭文還要交設計的essay所以很忙，不過上次答應芬蘭人家要做的廟的薑餅屋還是得做，所以今天下午芬蘭爸爸就開車來接我到他們家，到家之後就開始動手做薑餅屋，芬蘭媽媽前一天就把麵糰準備好，而我也找了一些廟的圖片，礙於時間的關係(大約只有5小時)，於是我們就決定做類似土地公的廟，在做薑餅屋之前，芬蘭媽媽先帶著小朋友先做薑餅，在做的時候他們都圍上自己的小圍裙，當下覺得小朋友還真可愛，而我就在旁邊用烘焙紙做模版，經過約4、5個小時後終於完成薑餅屋(懶的寫過程)，完成後還挺佩服我自己的，芬蘭媽媽也非常的滿意(跟她去年做的有很大的差異)，在回家前還給我滿滿一盒的薑餅、聖誕節卡片和麋鹿造型的燭台聖誕禮物，我超驚訝的，因為這個燭台之前我就很想買個小的，不過不便宜，所以作罷，沒想到他們居然剛好買了個中型的給我，真是太貼心了，這次去巴黎回來一定要記得補禮物給他們才行，好了，先寫到這，我要去睡了…

Snow village

2008-11-30T06:51:00.019+08:00

It is our cottage.

Everyone loves this cottage and no one want to go to work.

But we have to work everday. > <

Once, he took me back cottage by his snow motorbike....cool

I made a cup for people whom live this room for honeymoon.

Fake阿諾 and me.

I always expect meal coming.

We are cheap laborers.

My first snow angel.

Lying down on the snow is one of our activity.

Snow restaurant not finish yet.

They are building snow village.

The teacher teach us how to use the tool.

We finish a small part of our work.

Our members from Czech, Germany, Taiwan, Slovakia and Spain.

Our Aurora room.

這一週終於結束了，去了snow village做白工才體會到勞工朋友的辛勞，每天都要鑿雪牆、搬新鮮的雪和爆炸重的冰塊然後8點半早餐、9點上工、12點半午餐吃完再度上工、5點半晚餐，最後一天還做到晚上快11點半才回到小木屋休息，整個很拼，吃飯時都很想邊睡邊吃，又是一個修一次就不想再修的課。

不過真的是一次相當特別的經驗；特別冷的經驗，因為完成的最後一天，組員們非常興高採烈的說要睡在自己設計的snow hotel裡，為了合群，所以只好跟著一起睡在零下5度的雪屋內，在剛要脫掉外衣進睡袋和起床要穿外衣時都會有種很想死的感覺而且忍不住想罵髒話，我真的搞不懂為什麼會有人願意花少說120歐一晚的價錢(最貴的要300歐以上)住這，還好我平安的回來了。

Photographic

2008-11-21T04:59:00.009+08:00

It is a normal black and white photo.

I use the bluelex chemical and than become the blue one.

I use another chemical and than become the brown one.

This one that you need use twice exposure and develop.

1120
繼陶藝、燈籠之後，我又修了一項傳統的設計-攝影，這學期因為來不及修3D的課程，結果都修了一些台灣已經快沒有人要做的設計。攝影是從唸復興接觸傳統單眼相機，到雲科才懂的洗底片、照片，但自從用單眼開始就知道自己完全不適合朝攝影發展，只是記得在暗房好像很有趣，所以才想說來修個攝影來玩玩…沒想到這是痛苦的開始。
由於這門課算是給入門的學生修的，我想說大學有修過，應該不會多困難，沒想到，老師居然是完全不會在身邊教你，連暗房都不進來，因為這些是本來就該會的，可是…要開始洗底片、照片時才發現早就忘光了，還是知道顯影液、定影液等拉哩拉喳的英文，早就身心俱疲，開始後悔修這門課。
不過，今天洗了一些照片出來才突然覺得有修攝影還不錯，老師有教一些重覆顯影和染色的技巧，雖然說用Photoshop都做的出來，但是用手洗出來的照片，真的有一種很滿足的感覺，不過底片和藥水都要自己掏腰包，我想修完這學期，筆記記得抄一抄之後就別再修了。

註1：照片依序是1.正常的黑白照片2.藍版3.棕版4.重覆顯影跟曝光2次版(英文名太長，根本記不住，老師只用說的也沒寫下來，所以根本就不會拼…)

註2：這星期日就要出發前往更北方snow village做白工，因為有修雪雕塑(snow sculpture，又一項傳統非主流設計)，所以星期四才回來，另外星期五要去Oulu的Nokia公司提報一整天，緊接著星期六要去離我這2個半小時車程的瑞典展覽館參觀(是在瑞典沒錯！也是課程之一)並且當日回來，所以會有一段時間不在家，就這樣，報告完畢！

The dinner about the Taiwanese food

2008-11-17T04:03:00.010+08:00

The clouds are so different than other days.

I think we should put some sweet potatoes in the fire.

I bring the rice cooker.

He play his chopstick.

He start to want me to take more photos from him.

And then try to made me interesting in about him.

The video that I took during the dinner.

今天到芬蘭家庭當台傭，煮飯給他們吃，想說我也不會煮什麼困難的台灣菜，就做些簡單的家常菜就好了，不過之前在網路上看到有人教做鹹水雞，自己也很想吃，所以今天的晚餐就是鹹水雞、炒飯和白飯任選、蕃茄蛋花湯、青椒炒肉絲、自創魯白菜還有炒花椰菜，剛好都是小孩討厭吃的青菜而我確很喜歡的菜(哈)，結果小朋友們的確吃很少(臭小孩就是臭小孩，不知道做菜的辛苦)，一方面我好像做太多了，所以最後我就全都打包回家了，我想他們為了小孩應該不會再請我做菜給他們吃了吧！哈！
Ps. 今天還有拍動態喔！不過一直很冷場，就說小孩難搞…

Lantern design

2008-11-09T22:36:00.006+08:00

Fire sculpture.

Other group's lantern- eagle

The lantern become a man-I prefer this lantern.

Our lantern before burning.

Our lantern are burning.

這學期我還有修lantern design (燈籠設計)的課程，原本以為是可以做自己想做的燈籠(因為我想做天燈放)，結果是要分組做大型燈籠，可是不是很困難的那種，只要耗時間做就行了，但基本上我很不喜歡分組，因為每次要集合工作時總會有人沒到，而我因為住學校旁邊，於是幾乎每次都到，結果50%都是我做的吧！但是又不是我設計的燈籠，這感覺很悶，只能想說算我鋸木條、釘釘子、用釘槍跟糊紙的技巧變的又快又好了，這是我唯一的收穫吧！
燈籠完成後，我們和另外一個fire sculpture (火雕塑←翻中文很怪)課程的同學一起展示，所以就是我們點我們的燈籠，他們燒他們的雕塑，最後等民眾看的差不多時就把我們的燈籠也燒了，就這樣結束了這一門很空虛的課程，喔！不，最後一堂課還要提報整個製作過程，才是真的結束了這一門很空虛的課程。

Snow

2008-11-06T23:55:00.010+08:00

The view from my kitchen.

The lake become white.

Everything become white.

People still can ride the bike in the snow.

I still can endure the wather.

今天考完芬蘭文(二)的考試，只能說不愧是芬蘭文(二)，已經有逐漸看不懂題目的情況，真的是越來越討厭學芬蘭文了，討厭到以後也完全不想待在芬蘭工作… (抱怨完畢)

不過令人興奮的事是這一週開始積雪了，整個城市都變成白茫茫的一片，很美喔！好像童話世界，連湖面也變白了，不久之後我就可以在湖面上溜冰了(為了可以溜冰早在剛開學時就買了一雙3歐的溜冰鞋…開心)。雖然現在有時候會零下5度(一般是零度而已)，但其實都是還能忍受的冷，不過出門時已經要開始穿2件長袖在外套裡面，外加穿2件褲子和戴2雙手套，而且現在天黑的異常快，下午4點時就差不多要天黑，之後會更早天黑，可能該去買維他命D來補充日照的不足了。

This is kind of friut.

補充：上次去類似家樂福的超市Prisma買了一種沒看過的水果，看起來像枯黃的九重葛包著黃色的果實，吃起來像奇異果口味的葡萄，好像是北歐的國家都會賣，有興趣的人來北歐玩一定要買來吃吃看！

Finnish family day - Learning finnish

2008-11-01T20:49:00.006+08:00

We are learning finnish.

今天再度和芬蘭家庭見面，其實到他們家也沒有做什麼事，就是和小朋友一起看卡通和玩樂高，不過5歲的阿雷克斯(他媽媽請我幫他取的中文名字)知道我也在學芬蘭文之後，就開始要求我照著兒童學習本跟著他一起念，雖然他的閱讀教的不是很正確，但至少他的口說比我強太多了，所以之後應該會常常跟著他一起練習芬蘭文。

預告！由於芬蘭媽媽很希望小朋友能趕快學習拿筷子，所以下一次的家庭日我要做菜給她們吃。

First time be a guest in the finnish family

2008-10-27T04:01:00.009+08:00

He is Onne.

I took more photos about him because Hena said he is a cute boy.

Onne and his father.

Finnish family and I.

Finnish mother and I discuss about the ginger house. We will make is before X'mas break.

Look! A professional oven.

今天是和芬蘭家庭見面的日子，之後如果我們都不忙的話，會盡量每個禮拜都會碰面一次，我也不是很清楚為什麼我們要這麼積極的聚在一起。
芬蘭家庭離我住的地方約開車10~15分鐘而已，他們家是獨棟三層的屋子，感覺很溫馨，最特別的地方是他家有像烤披薩專用的烤爐，芬蘭爸爸用它來烤麵包給大家吃，下次要用它來烤薑餅來做薑餅屋，因為芬蘭媽媽似乎有蓋薑餅屋的嗜好，因為她說我是學設計的，希望我能一起幫她蓋間薑餅屋，於是我就隨口說不然蓋間廟好了，結果她很開心的接受這個提議，所以繼用黏土做俄羅斯城堡之後，我將要挑戰用薑餅蓋廟。
今天的晚餐是雞肝、牛肝加葡萄乾的料理，搭配的醬料是類似莓類的水果酸醬，只能說是個很奇妙但不適合大量食用的料理，既然他們敢吃動物的肝，我下次煮豬肝湯給他們吃吃看好了，反正他們很想讓我教小朋友學拿筷子，那我就順便煮一桌，讓他們知道台灣料理的美味。

Ceramic course

2008-10-24T04:53:00.004+08:00

My product and sketch..but they seem a little different.

My big cake are really to bake.

從10月我開始選修陶藝的課程，也是我唸設計這麼多年第一次有陶藝的課程，而且學校提供大量的黏土供我們使用，不過每個人都要買本€20($900)的材料護照，就可以做到精疲力盡為止。
這學期要做7件小作品和1件稍微大的作品，今天剛好做完稍微大件作品，覺得很開心，終於有半成品出來，不然真不知道來這邊到底是來唸產品設計的還是只來學芬蘭文的，這件作品是去完俄羅斯之後的靈感，打算拿來放蠟燭用，雖然做完時感覺很像是個大蛋糕…

Cottage weekend

2008-10-21T04:37:00.007+08:00

Young people with me .

Sometimes I feel emptiness when I chat with young people although they are funny. Maybe I getting old.

昨天是cottage weekend，照字面翻譯就是小木屋週末，所以就和一群交換學生到了湖邊的小木屋渡過一個週末，感想是→應該不會再有下一次，我想我已經開始厭倦交際了，雖然說接近年輕人會讓自己心境年輕點，但是每次聊完之後，心靈真的很空虛，下次跟教授聊聊，也許會好一點。

I am making snowmen.

My first snowmen and he is really tiny.

不過，這次最大的收穫是看到人生中的第一場雪，其實下雪時並不會真的很冷，而且很像刨冰，可惜沒帶煉乳，下次一定要試試看。

St. Petersburg

2008-10-13T03:30:00.010+08:00

The State Hermitage museum.

The St. Petersburg city.

剛從俄羅斯的St. Petersburg回到ROVANIEMI，結束了5天的旅遊，光單一車程(巴士加火車)大約就要14、15個小時，原本還期待回程時坐郵輪回赫爾辛基，沒想到居然往返St. Petersburg到Helsinki的船居然停開了，害我整個就是腰酸背痛，再加上簡陋hostel讓我的疲憊真是到達一個極限，我想以後出國還是全部自己來比較保險又比較開心，雖然以上抱怨連連，不過St. Petersburg真是一個很適合觀光的城市，因為印象中總以為俄羅斯就只是個很哀怨又只有工業的國家，但是去了之後才覺得很驚豔，除了有很俄羅斯式和歐洲式的建築也有很現代化的城市，更棒的是當我們到了the State Hermitage museum參觀時，不但學生不用收費，還能只付100盧布(約$130)就能拍照，光拍照整個就覺得很值回票價，這也是我第一次能盡情的拍美術館裡的東西。

Inside the limousine.

Out of looking from the luxury of limousine.

除了參觀美術館、教堂、皇宮之外，在俄羅斯當地人好像很流行租加長禮車用來結婚禮車，所以有一天晚上的行程就是坐加長禮車夜遊城市，因為當天才知道這項行程，所以並沒有多準備衣服，結果當晚大家都穿的很盛裝打扮的，連司機都穿起西裝，而我整個很像來洗車的，不過能坐在加長禮車中喝香檳是一件很享受的事，個人很推薦來St. Petersburg旅遊，不但能參觀歷史文化，物價感覺也很台北差不多，不像歐洲城市那麼貴。

Frosting

2008-10-08T00:14:00.004+08:00

Lake is frosting.

My bike also frosting.

這一、兩星期不時有小雨，所以有幾天天氣比較冷的時後會連湖面邊緣也會結霜，看來離下雪的日子不遠了，開心！(因為沒看過雪，而且一次要看半年才會雪才會融化)
最近比較沒時間寫網誌，因為這個月爆炸忙的，要做木工、做簡報、想Nokia產品，最討厭的是又要複習芬蘭文，不過，剛剛終於考完芬蘭文(一)的考試，我完全沒想要得高分，希望可以pass，老天爺請幫幫我。
等會就要坐夜車到離赫爾辛基一小時的城市Terpere ，然後再搭巴士前往俄羅斯的St. Petersburg，要到星期日才會回來，到時後再來分享俄羅斯的照片。

Finnish family

2008-10-01T01:53:00.004+08:00

They are my finnish family.

之前報名了學校為國際學生安排的芬蘭家庭朋友的活動，就是學校幫國際學生和想認識國際學生的家庭依照對方的興趣、喜好等條件互相配對，而今天是我們第一次的相見，我的芬蘭家庭是由一對夫妻和2個小男孩組成，夫妻2人都是藥劑師，小孩一個2歲、一個5歲，但一開始大家的話不多，還好我有帶了本介紹觀光旅遊的小冊子來介紹台灣，不然芬蘭人不喝酒真的可以冷場很久，自我介紹完之後，學校希望我們每組家庭和學生彼此私下再相約見面，不過我這個月課程比較忙，外加還要去聖彼得堡，所以我們就約定10月底的小孩之一ALEKSI生日會和11月初的週末碰面，希望這兩年可以和這個芬蘭一家人好好相處。

Free food

2008-09-27T19:54:00.003+08:00

Free food for every tenants.

今天芬蘭室友告訴我和德國室友說下午2點可以到樓下領免費的食物，所以2點整我們就到樓下排隊領食物，每人都領了2大袋的乾糧，以麵粉、餅乾、麥片、脆麵包為主，好像是每年都可以領一次，不過好像只有芬蘭人知道這個消息，這時後就覺得有芬蘭人當室友好像還不錯，雖然平常從來沒聊過天，只有見面時打招呼而已，不過，總而言之，這家租屋公司的老闆人很好。

Swimming Hall

2008-09-27T01:44:00.009+08:00

In front of swimming hall. (I took this photo by cell phone)

Back of swimming hall. (I took this photo by cell phone)

The installation art near the swimming hall. (I took this photo by cell phone)

Free wrapping paper.

昨天上芬蘭文的課時(註1)，班上同學說這一週市區的游泳池只要€1 = $47 (平常學生要€3.40 = $160也不是很貴)，所以今天沒課就去游看看，一進入更衣間時，大家就光溜溜走來走去，因為這裡都沒有個人的盥洗空間，而且進去桑拿也是要脫光，自從我來芬蘭後，也能很自然的光溜溜融入環境。這家游泳池外觀小歸小，但該有的都有，如2間桑拿、3~4種水療按摩池、滑了會有點怕的滑水道、跳水台和游到一半突然另一半是個300公尺深的斷崖游泳池，不過很可惜今天忘了帶相機，但是帶了可能也不能拍，因為脫光衣服卻手拿相機，一下就會被發現還會被誤會，所以只有用手機拍一下不起眼的外觀。
游完泳之後去了附近的賣場買東西，發現有免費的包裝紙可以自行取用(就像每次去IKEA的自行包裝區)，而且他們並不是空白的白紙，所以我就拿了一些回家包我的玉米罐頭做成的筆筒，真開心！雖然拿完時有被一個芬蘭人看了一眼，但是我有消費阿！只是不是易碎物而已。

註1：拿到上次不知道當天要考芬蘭文的考卷了，是8分！但滿分是20分，所以芬蘭文LEVEL1很有可能會被當，不過還有LEVEL 2、3、4，不過我會繼續加油！(不然也沒有其他的辦法…><)通常一學期的時間可以修到3個LEVEL，所以應該有足夠的時間重修的，而且我借考卷給當天沒來考的同學時還被笑，因為題目翻中文的意思是：你從那(國家)來？而我回答：我從商店來，因為我以為他是問我從那邊回來，唉！考爛還得被笑，不過我自己都覺得答的很可笑...

Same rice raise different people !!

2008-09-24T23:25:00.003+08:00

The massage that the finnish girl sent to me.

今天早上10點是和Interaction Design課程的組員討論的時間，但是10點過了也只有我、日本人、澳洲人到，另外2個芬蘭人，一個芬蘭男生遲到又早走(還嫌棄和我們溝通有困難，澳洲人都沒在嫌)；一個芬蘭女生根本忘了這件事(我相信她是無心的，因為事後有傳簡訊)，所以沒來，於是最後就由我們3個國際學生討論，澳洲人還自告奮勇要做簡報，我和日本人就負責收集照片寄給他。看來芬蘭人和我想像中有很大的差距，記得在新生歡迎時，學校的人還提醒國際學生要有時間觀念、要準時，我想應該都是屁話吧！而且在台灣時，不是很多書都提到芬蘭教育很成功嗎？可是他們除了上課會遲到之外，還會上課上到一半就出去接手機，看來“一樣米養百樣人”很適合用在芬蘭人，而我剛好都遇到吃劣質米長大的芬蘭人。

The design course

2008-09-22T20:00:00.007+08:00

The professor looks like kindly person.

My member of the team who is explain our thinking.

今天的課程是Interaction Design終於有覺得自己來是要唸工業設計的感覺了，這門課會和NOKIA公司合作，也會到NOKIA參觀，今天教授請了NOKIA公司的人來為我們解說N800這支手機，也不能叫手機因為它不能拿來像一般手機用來直接打電話，全要透過網路，感覺起來是小台電腦，更多介紹可以到官方網站看看。
介紹完之後，教授就要我們分組來預設會使用這類服務的人，並把長相背景描述及畫下來，並跟大家來個簡單介紹，星期四還要為了這個還得做個簡報來完整報告我們所想的虛擬人物，是個愛小事化大的課程，不過還蠻輕鬆的。

Forest day

2008-09-18T02:04:00.011+08:00

The place that we get off the bus and going to hike.

The entrane of mountain.

We are going to the top of mountain.

Yap!Here is the top of mountain.

Cutting woods in Finland

今天學校為國際學生舉辦了森林健行的活動，帶我們到ROVANIEMI最高的山去健行和看芬蘭人如何伐木(這部分有點無趣，但我還是把過程拍下來了><)，但是其實山也沒多高，大概就我家附近仙跡岩的高度吧！不過放眼望去都是樹，當然還有河，因為已經邁入秋天了，所以很多樹都變黃了，不過還是很美，路上偶爾還會看到麋鹿，很可愛，但來不及拍下來。

Look! Disposable spoons are made of wood.

I am picking up blueberry. I love naturl.

學校還貼心的準備了BBQ，雖然只有蘑菇濃湯、大熱狗、麵包、熱茶還有生的紅蘿蔔塊跟類似地瓜的地瓜塊(要我們當莎拉生吃)，但還是有吃的很滿足，畢竟是免費的，所以我都會心存感激的。不過今天可惡的法國交換學生一路上很吵(因為人多吧！)，還把我的國籍誤以為是日本人就算了，還不小心把啤酒潑到我的背包上，既然是不小心的，那就祝福他們都被當好了，哈！

Design course start

2008-09-16T20:04:00.007+08:00

She is Milla. (Häo on Milla← in finnish)

The book that she lend to me.

On my right hand side have a big window.

從這個禮拜二起，終於開始上設計相關的課程了，今天上的是必修課是Design Research Seminar照片面的意思就知道是教你如何寫畢業設計論文的一堂課，沒想到最不想要上的課卻要最先面對，好樣的學校還逼我一定要修這門全都是芬蘭人同學的課，於是我整堂課4個小時就聽著芬蘭文邊做自己的事渡過(想著這門課要寫的主題)，偶爾老師把今天的上課大綱翻譯給我聽，不過這樣也好，因為我只須要聽非常重點的部分，所以可以完全了解這堂課，米拉(Milla)老師似乎是人還不錯的芬蘭人(芬蘭也是有一些心地善良的人)，因為她今天才發現班上有我這一個國際學生，於是馬上找了一本相關的書籍給我了解之外，之後的教材她都會另外幫我翻譯或找相關的英文書籍，真是很有愛心的老師，希望之後能和她好好相處，於是乎除了基礎芬蘭文，我又得多K學術英文了……

Study

2008-09-13T21:38:00.006+08:00

Rovaniemi library design by Alvar Aalto.

Look! That is CONAN.

There are many interesting book for children in the library, although I can not understand yet.

這個週末，我決定要好好K芬蘭文，因為班上的同學不是有學過一點芬蘭文，就是在當地住了幾年的外國人，所以大家並不是在同一個起跑點，如果我再不多加練習，鐵定被當，因為每次上課老師都以教天才的速度進行著，於是這週就跑到市區的圖書館借一些芬蘭文的書和DVD回家看，重拾我對芬蘭文的興趣，我借了柯南和2部有芬蘭文字幕的電影，而且還上網發現如果自己到語言中心學芬蘭文一學期要€145 = $6888，所以我這樣學2年總共可以多賺2萬多的台幣，想一想之後是有比較沒那麼痛恨芬蘭文了，呵呵...

Finn

2008-09-12T01:27:00.004+08:00

The guy who stand next me really like to share his drink

今天是設計學院的迎新，邀請新鮮人到市區參加迎新活動，並且把大家分成幾種運動的組別，而且希望大家穿上相關運動的服裝但不硬性規定，像我就是被分到體操組，但是我並沒有體操相關的衣服，所以就沒有準備，幾乎國際學生都沒有穿上相關服裝，不像芬蘭學生都很認真參與這些遊戲。藉由這次的迎新，又多認識了一些芬蘭人，他們很喜歡和朋友分享自己帶的酒，所以一旦熟了，他要你喝他的酒時你就得喝，這感覺很像是在台灣海產店喝酒的中年人會做的事，另一方面，也發現了有些芬蘭人的缺點，像是他們也是會隨地吐東西、丟煙蒂、插隊等沒公德心的事，所以就算教育再好的國家也是會有沒水準的人的......以上是目前的心得感想

Finnsh

2008-09-10T01:22:00.004+08:00

Finnish is my misery

這一週開始上芬蘭文，這星期有三天，上完課的感想是--我絕對不要留在芬蘭工作，芬蘭文對我來說實在是太難了，唸的時候很困難，有些單字又臭又長，我都得趕緊標上注音符號，有些還得標台語才能唸的出來，我真懷疑我這2年該如何pass芬蘭文，學校又規定碩士學生每學期都得要修這我以後永遠用不到的芬蘭文，好痛苦阿！現在真的打從心底覺得英文容易學多了。這是我平常複習芬蘭文的網站，有興趣的人可以學學阿！

啊~我真的好痛苦阿！

Arktikum Museum

2008-09-08T04:00:00.005+08:00

There is a fine view of the lake

The of front Arktikum Museum

The back of Arktikum Museum

這一周是Rovaniemi days，所以所有人可以免費去Rovaniemi的博物館、美術館參觀，其中最值回票價的是Arktikum Museum，平常時間憑學生證進場要€8 = $380，一般成人要€12 = $570，還蠻貴的，雖然館內最少要花2小時才能看完，不過應該去一次就不會再想去第二次了。
館內介紹的內容大概都是在極地的環境、生活、人種，還有虛擬的極光可以看，可以了解極地和Lapland這邊的一些文化、歷史，是個很好打發假日時間的地方。

Busy

2008-09-05T21:38:00.013+08:00

I saw the Taiwanese architecture on the magazine cover, it is looking modern building

學期開始後，生活變的非常的忙碌，一方面要趕快了解學校的環境，另一方面要趕緊為自己選課，說到選課實在是件很麻煩的事，不知道為什麼系上的很多的課時間都會重覆到，所以要一直更改選課，但是還是會有2、3堂課會重覆到，一定得選擇一邊上才行，學校是不喜歡學生全勤嘛！課程時間都不安排好，還要學生自己橋時間。

The Arctic Circle line

Taipei is top of the world...... I mean in this photo

I am here _ _ _ _ _ _ _ _ _↑behind the guy

不過昨天學校很貼心的讓國際學生們免費參加Rovaniemi的3小時的短時間遊覽，去到了聖誕老人村，買了有點貴的小張團體照(€6 = $285，如果是一般遊客去買，規定一次要買5張，不然就要買一大張A4的尺寸，要價€20 = $950)，只能說聖誕老人和精靈們大學應該是念行銷的，非常懂得企劃商業行銷。不過因為突然才知道要去聖誕老人村，所以都沒有把家人朋友的地址帶身上，結果只有匆忙的寄了張明信片給自己，而且是寄回台灣，所以我也得要2年後才拿的到了。

Cup & dish cost €2 = $95

Camera cost €4 = $190

雖然生活忙碌，但去二手商店買生活必需品，還是亂買了一些東西，其中最喜歡的是奧地利製而且還有編號的小女孩與狗杯盤組跟德國製的相機，如果有人發現這2樣其實價值不斐的話再跟我通報一聲，好想當歐洲二手商品的古董商啊！

PS.同在芬蘭唸書的友人給了我冒險王到ROVANIEMI的

節目連結網址，可以看一下喔！看了會有興趣的人也可以來一下喔！

First day

2008-09-02T19:42:00.006+08:00

The lady show us how to use internet to choose our course

My first meal in university and it cost me 2.50 Euro ($119)

今天第一天去學校，所有的國際學生一起在一個演講廳聽學校介紹選課和學校環境方面的事，不免俗的還要大家一一站起來自我介紹，所有的國際學生加一加約有100多人吧！各自介紹完畢後，法國、德國、義大利佔多數，亞洲人佔少部分，大約只有5個日本人、2個韓國人和我1個台灣人，居然沒有大陸同胞，十分讓人訝異。
由於沒有台灣同胞同行，所以不是自己行動就是和義大利同學阿利卡和她的義大利同胞一起行動一起用餐(順便一提，學校餐廳是走吃到飽的模式，很適合大胃王來就讀)，是個很怪異的組合，因為阿利卡很開心終於遇到年紀比她大的同學(她25我28)，我真不知道要不要跟她成為朋友…

Social

2008-08-31T20:40:00.009+08:00

The way that I go to the city

and there are some lovely poison mushrooms

They are my flatmates

來到芬蘭大約一週了，昨天吃完BBQ之後，就和新認識的義大利同學(也是少數來唸碩士的國際學生，唸的是Fashion Design，真搞不懂好好的Fashion Design卻不在義大利唸，跑來這唸)、舊室友韓國人(因為原先的芬蘭人回來住了，所以我目前是很德國人以及芬蘭人同住，唉！還是跟亞洲人比較合的來)、同系的學姐日本人和一些更不熟的外國人脫光一起桑拿(類似烤箱的東西，是烤身體的烤箱)，在宿舍的每棟樓頂都有附設的桑拿設施，而昨天剛好是開始開放，因為沒有人會帶相機去桑拿，所以我也就不方便拍任何照片，不過義大利同學的身材真好，膚色又是很平均的小麥色，呵呵……

The bar in the city

There also sell a lot of secondhand staff

晚上在舊室友韓國人的要約下，就和一群不同歐洲國籍的國際交換學生(其中有來唸平面設計的德國人，再度搞不懂好好的平面設計卻不在德國唸，跑來這當交換學生)，和一些芬蘭學生助教大約10幾人到市區的酒吧喝酒聊天，發現歐洲人也不是每個人英文都很好，每當溝通有障礙時，都會很有默契的跳下一個話題，總而言之，大家人都很好。快12點準備要回家時，才體驗這裡真的很冷，是嘴巴已經能哈煙的冷，不過騎了3公里回家後就沒那麼冷了…

Kitchen

2008-08-29T23:59:00.006+08:00

my kitchen

a cute bottle

my dinner

由於下週二才開學，這一週都是在買東西吃東西吃東西買東西，明天下午還有租屋公司舉辦的BBQ，整個非常的悠閒。來芬蘭之後覺得最不方便的事就是看不懂芬蘭文，時常要在大賣場攔路人問東西，因為不問就有可能會買錯東西，像今天我就把酵母塊當成奶油塊，下次還是不要怕麻煩問一下當地人好了。買完東西之後，就回家煮飯吃，廚房有微波爐、烤箱、冰箱等廚房用具，做起菜來十分方便，不過我幾乎只有用到爐子，每天吃飯時間都不一定，都是餓的時候才煮來吃，一天大概吃2餐，因為今天時間很多就煮了咖哩搭配蔬菜湯和麵包來吃，於是又無所事事的渡過了一天。

Secondhand shops

2008-08-29T00:35:00.004+08:00

One of a secondhand shop in Rovaniemi

I bought something form the secondhand shop

在Rovaniemi雖然沒有跳蚤市場，但是有許多2手商店，有些還挺大間的，而且什麼都有賣，所以今天和韓國室友和日本人同系學姐一起去血拼二手貨，跑了3家2手商店後，我買了腳踏車用的打氣用具(NT$47.5)、一塊地毯(NT$143)、靠枕(NT$72)、不知道要幹麻的布和製冰盒各(NT$10)和冬天的長外套(NT$570)，其中以長外套最划算，希望他能順利陪我渡過漫漫寒冬。

Nothing

2008-08-28T02:17:00.006+08:00

trees

many trees and a lake

many trees and another lake

今天終於有機會可以自己一個人出去走走，想拍一些附近的景色給大家看，沒想到才騎個10分鐘不到就下毛毛雨了，因為人在國外更加怕生病，所以就又打到回府了，今天什麼事都沒做就過了，真是悠閒阿！

SHOPPING

2008-08-27T04:22:00.007+08:00

PRISMA

big fish

這2天一直都在採買東西，所以大概了解在這的一些消費，其實沒想像中的貴，像是原本要從台灣寄來的米(約台幣$90/一公斤)和醬油(約台幣$105)也都是在合理的價錢範圍。離我最近的超市有兩家一家叫Lidi一家叫PRISMA，Lidi的價錢比較便宜不過東西比較少店也小，品質也沒那麼優；PRISMA東西多店也大，品質也比較好一些，就像台灣的全聯和家樂福的分別吧！今天去PRISMA購物時，發現他如果是一整條大魚(約50公分)買的話十分便宜，約台幣$380所以我決定下次要買一大條回來煮，多的魚肉在放冷凍庫。

My new bike

另外我還跟韓國室友買了二手腳踏車(約台幣$1900)，狀況良好，一開始在市區找的時候都買不下手，狀況好一點的都要快4千5千多，所以真的很幸運可以買到這台腳踏車，因為宿舍到這2間超市騎車大約都只要5分鐘左右，騎到市區也只要10分鐘，騎到學校大約2、3分鐘，之後風雪大的時候也許用走的去學校就好了，以上就是在這裡的購物情形，其實也沒有很貴，歡迎大家來找我玩喔！

AMSTERDAM → HELSINKI → ROVANIEMI

2008-08-25T21:54:00.010+08:00

Delft

Amsterdam

Rotterdam

0821~0823
在荷蘭，我最喜歡的城市是鹿特丹，雖然是大城市也很現代化，但是整個步調比阿姆斯特丹慢很多，人也少很多，至少走在路上手臂打開不會打到路人。不過這幾天觀察下來，發現荷蘭幾乎都是以荷蘭文為主，除非與荷蘭人交談他們才會說英文，要不然一路上看的聽的都是荷蘭文，好像也不是像旅遊書和一些網路上的資料說的英文那麼普遍，我想在泰國時的英文還比較普及。

Helsinki Airport

0824
今天是要前往芬蘭的日子，行李依舊超重，整整多了7公斤多，不過芬蘭航空的先生問都不問就讓我過了，希望等會一路到ROVANIEMI可以順利一點，不要再被檢查行李和被懷疑芬蘭簽證是做假的麻煩事了。

抵達芬蘭後，從飛機上往下看，芬蘭好像是非常大片的高爾夫球場，不過草地都變成了樹林，還有很多很多的湖泊，很漂亮。在赫爾辛基機場轉機時，突然覺得很安靜，也不知道為什麼大家都很安靜，不然就是說話聲音很小，小孩也不吵，總而言之大家的分貝都很低，是個很奇妙的感覺。

到了ROVANIEMI這個城市，感覺很像台灣的溪頭，樹很多很高，從機場到宿舍坐計程車要€23.45(約$1114)，學校還說只要€9，到底是計程車司機騙人還是學校，還要先打電話叫才會來載，還好我看了2台計程車來了都被別人坐走，才趕緊跑去機場櫃台詢問，服務台的小姐才幫我打電話叫計程車，不到5分鐘就來了，真搞不懂為什麼司機不在機場等就好了，還要打電話去才來。

My room in Rovaniemi

目前我的室友有一個德國人和一個韓國人以及來拜訪韓國人的姐妹2人，感覺大家人都很好，不過德國女生話有點過多，害我要一直跟他說話，拖很久才整理好我的行李，居然還說我算是整理行李很慢的人，不知道和他用英文聊天是要很專心的嘛！不過他很好心的用了他的麥片和熱茶給我當晚餐(但是吃不習慣，吃一半就偷偷倒掉了，可見有多不好吃)，還借了他的小毛毯給我，因為宿舍沒附棉被、枕頭等，所以睡的很克難，而且忘了關窗孔，睡的有點冷，目前室外溫度是12℃左右，等會要跟學校派的學生助教去辦註冊和開戶以及採買東西(助教不帥也不高是個心地善良的芬蘭人)，希望趕快適應以及趕緊要買件耐寒的厚外套了。

TAIPEI→HONGKONG→AMSTERDAM

2008-08-20T23:10:00.015+08:00

香港機場的福娃

今天出發前往阿姆斯特丹了，但是在機場時因為行李超重7公斤，在國泰櫃檯搞半天拿起一些東西，好不容易拿起6公斤用水陸寄送。
另外，說要來送機的家人也不知道在趕什麼，居然把我和行李送下車就驅車離開，雖然我很獨立，但是一去就是兩年，有需要這麼帥氣的丟下我離開，害我的拿起的東西還得託別人的爸媽寄送。更煩的事是在香港轉機時不但要從飛機停機坪那搭公車到機場內，香港入關時還被搜背包，搜完整個很難塞回去。不過，不用上班還真開心，坐飛機時有種度假的感覺，耶！荷蘭我來了！

ya! I can go to Finland!!!

2007-06-20T16:26:00.011+08:00

←校徽好像以前唸雲科的校徽

我終於收到一間學校的offer，是來自芬蘭北極圈的學校，我真是開心、開心、開心的不得了，感謝學校不計較我的背景(平面要轉工業設計)和英文程度(學校要求IELTS6.5我只有5.5)接受了我，我終於可以唸產品設計了，YA！

算一算從澳洲打工渡假回來到現在已經2年了，我花了1年多搞定IELTS(不過還是很差)才拿到這得來不易的offer，這1年多還真苦，但是心理卻非常踏實，雖然路途遙遠(真的很遠，在北極圈上)又很冷，但我會好好珍惜這次出國唸書的機會。

另外，感謝所以支持我的朋友們，我一定會好好認真讀書還有寫網誌的。